"أنا متاكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

Eminim bir kopyasını basmışsındır. Bir kopyan var, değil mi?
أنا متاكد انك طبعت نسخه ورقية هل عندك نسخة مطبوعة؟

Eminim yarın bu saatlerde ne kadar adi olduğunu hatırlamayacak.
أنا متاكد أن بحلول الغد في هذا الوقت لن تتذكر

- Eminim Çavuş Harris sizinle ilgilenecektir.
أنا متاكد أن الضابط هاري سوف يعتني بك تماما لكن ايها المامور

Ona hiç bu kadar kızmamıştım, ama dışarıdaki adamı tanıdığından Eminim.
لم أكن غاضب معها من قبل ،لكنها عرفت من كان هناك أنا متاكد

- Ben... Eminim ki Amerika burada anarşi olmasını istiyordur.
الولايات المتحدة تريد الفوضى هنا . لتستولي على الجزيرة ، أنا متاكد من ذلك

İyi vakit geçireceğimize Eminim. Ama biz, bunun için gelmedik.
أنا متاكد اننا سنحظى بوقت طيب لكن هذا ليس سبب قدومنا إلى هنا

Başaracaklarına Eminim. Yaramazlıklarla karşılaştılar mı?
أنا متاكد انهم سيبلون بلاءا حسنا هَلْ تعرضوا لأيّ إيذاء؟

Eminim, başka bir yerde, yapacak işlerim vardır.
حسنا,أنا متاكد بأن لدي أشياء أخرى لعملها

Eminim ki, böyle düşünen bir tek ben değilim.
, ولست انا الوحيد الذى يعتقد ذلك . أنا متاكد

Eminim doğru olan şeyi yaptığını düşünüyorsundur.
أنا متاكد من أنك تعتقد أنك تقوم بالشيء الصحيح

Eminim bu eğlencenin maliyetine küçük bir Afrika ülkesini besleyebilirdin.
أنا متاكد أنه يمكن اطعام دولة أفريقية مما كلفه هذا الزفاف

Her şeyi olmasa bile, Eminim ki bunu duymuşsunuzdur.
, لو أنكِ لم تسمعي كل شئ أنا متاكد أنكِ سمعتِ

Ama yapmak üzere olduğun şeyin bunu başaracağından Eminim.
لكن ما أنتِ واشكة على فعله أنا متاكد من أنه سيدمر ذلك

Size neler olduğuyla ilgili kafanızda pek çok soru işareti olduğuna Eminim.
أنا متاكد أن لديكِ الكثير من الأسئلة بخصوص ما يحدث لكِ

Restoranımızda çok iyi vakit geçireceğinize Eminim.
أنا متاكد بانكي ستقضي وقتاً ممتعا في هذا المطعم

Endişe etme. Evet, Eminim öyledir ancak ben içerideyim.
أجل، أنا متاكد من ذلك ولكننى أنا بالداخل هنا

Eminim istersin. Sponsor olsa da olmasa da yayınlanır.
أنا متاكد أنّها ستعرض على الهواء بالتمويل أو بدونه

Eminim ondan daha yaratıcı bir şey bulabilirsin.
أنا متاكد انك تستطيعين أن تفكر في شيء اكثر إبداعاً من هذا

Beni 155'e 90 yenmişti ama hile yaptığına Eminim.
كانت تهزمني 155 الى 90 ولكن أنا متاكد من انها تغش لذلك، أنت تعرف 587 00: 29:

Muhtemelen haklısındır. Eminim sadece bir hikâyedir.
أجل,أنت محق غالباً أنا متاكد أنها قصة فحسب