| Affedersin. Uyumam lazım. çok yorgunum. | Open Subtitles | حسنا,أنا أسفه على العودة للنوم أنا متعبة جدا |
| çok yorgunum, tahmin yürütemem. Suçlamalarından bıktım. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى |
| Yoğunlaşmak için çok yorgunum. Burada olma nedenim bu zaten. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا ولا أستطيع التركيز، لذلك أنا هنا |
| Şükür bitirdik. çok yoruldum. | Open Subtitles | الشكر لله إننا إنتهينا أنا متعبة جدا |
| Tanrı'ya şükürler olsun ki bitti. çok yoruldum. | Open Subtitles | الشكر لله إننا إنتهينا أنا متعبة جدا |
| Bu odadan çok sıkıldım, Daniel. Lütfen, dışarıya çıkabilir miyim? | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من هذة الغرفة, دانيال رجاء هل بالإمكان أن أخرج منها؟ |
| Seninle en ufak şeyde bile tartışmaktan çok sıkıldım ben ya. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنا متعبة جدا من الجدل معكم حول كل شيء |
| Hayır. İkinci el hislerle dolu bir gece için çok yorgunum. | Open Subtitles | أوه لا، أنا متعبة جدا للمساء منالمشاعرالمستعملةللآخرين. |
| çok yorgunum ve bir an önce otelime dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا وأريد أن أذهب الى فندقي |
| çok yorgunum. | Open Subtitles | . أنا متعبة جدا |
| George, ben çok yorgunum. | Open Subtitles | جورج، أنا متعبة جدا. |
| çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من فضلك |
| Okumak için çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا للقراءة |
| Kahrolası baş ağrıları. çok yorgunum. | Open Subtitles | يا لهذا الصداع أنا متعبة جدا |
| çok yoruldum, karışmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا وأنا لا أريد التورط. |
| Bundan çok yoruldum! Bilmiyorum! | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من هذا أنا لا أعلم |
| çok yoruldum. | Open Subtitles | يا ألهي , أنا متعبة جدا. |
| - çok yoruldum. | Open Subtitles | إلاهي, أنا متعبة جدا. |
| Bu işten çok sıkıldım. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا من هذا المشهد بأكمله |
| çok sıkıldım. | Open Subtitles | أنا متعبة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 