| "Londra'da yaptığın konuşmanı dinlediğim için çok mutluyum." | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لسماعك ذلك اليوم في لندن |
| Kabul ettiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً علي موافقتك في مشاركتي في هذا الأمر |
| Bu birkaç hafta içinde bana çok destek oldun ve yanımda olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | بأنك قدمت لي الدعم في الأسابيع القليلة الماضية أنا مسرورة جداً لوجودك معي |
| Tekrardan gerçek kendim olmakla çok memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً أن أكون أنا الحقيقية مجدداً |
| Biliyorsun,burada olmandan dolayı çok memnunum, Patrick. | Open Subtitles | أتعلم، أنا مسرورة جداً لأنك معنا يا باتريك |
| - İçkini üstümüze döktüğün için çok memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأنك سكبتي علينا مشروبك - و أنا أيضاً - |
| Gelip evimizi gördüğünüze Çok sevindim. | Open Subtitles | غرفة نوم , حمام تبدين جميلة , أنا مسرورة جداً اذ أمكنكم المجيء لرؤية شقتنا |
| Seni gördüğüme Çok sevindim. Burada çok yalnızım. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
| Bilim fuarından dolayı çok mutluyum. Nasılsın? - Merhaba. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً بخصوصِ هذا المعرض العلمي. |
| Bu konuda bana meydan okumadığın için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً أنكِ لم تقرري أن تتحديني بذلك |
| Sizin adınıza çok mutluyum. Tören için işleri zorlaştırdıysam kusura bakmayın. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأجلك، آسفة لأنّي جعلت الأمور محرجة بشأن حفل الزفاف |
| Çocuklarımızı sürekli fondü yiyen tiplere dönüştürmediğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأنه ليس علينا تحويل أولادنا إلى متناولي الجبنة الذائبة |
| Kardes seyyahlar, burada oldugunuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً بتواجدكم أيها السياح |
| Aramız düzeldiği için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً بأننا أصدقاء مرة أخري |
| Louise tanıştığımız için çok mutluyum. | Open Subtitles | لويس أنا مسرورة جداً لأننا تقابلنا |
| Evimize geldiğiniz için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأنكم أستطعتم أن تأتوا لتروا البيت. |
| Bebeğimin olmasına yardım etmek için burada olmandan çok memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لتساعديني عى انجاب الطفل |
| herşeyin toplanıldığından dolayı çok memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأن الأمور تتحسن |
| Clark'ın seninle takılmasından çok memnunum. | Open Subtitles | ،(أنا مسرورة جداً أنك مع (كلارك (أعني، لقد كان بائساً مع (لانا |
| O çok eğlenceli. Sonunda Sylvia'yla çıktığına çok memnunum. | Open Subtitles | هو مسلٍ جداً, أنا مسرورة جداً أنه أخيراً قام بمواعدة (سيلفيا) |
| Oh, aradığına çok memnun oldum. | Open Subtitles | أوه، أنا مسرورة جداً لانك أتصلت. |
| Dansa gelmelerine Çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأنّهم سيأتون الى حفلة الترحيب |
| Seni gördüğüme Çok sevindim! Babam hiç rahat bırakmıyor. Burada sizinle kalabilir miyim? | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً - لقد عذبني, أيمكنني البقاء معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 