"أنا و والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban ve ben
• baban ve benim
• Babanla ben

Biz genç bir askerken Baban ve ben bir proje üzerinde çalışmıştık. Bize bunun bir biyolojik bir virüs olduğunu söylediler.
قبل سنوات أنا و والدك جندنا لمشروع الحرب الحيوية أي الفيروسات

Sana söylememek istiyordum,ama-- Baban ve ben konuştuk,ve geri gelmemesi gerektiğini düşündük.
لكن تناقشت أنا و والدك في هذا و قرر أنه يجب ألا يعود

Chris, Baban ve ben senin yeni davranışlarından dolayı çok üzgünüz.
كريس .. أنا و والدك منزعجين جداً من تصرفاتك الجديدة

Baban ve ben sevgiliydik ve bana hiç miras bırakmadı.
أنا و والدك كنا عشيقان و لم يترك لي أي شيء في وصيته

Tatlım, baban ve benim için sen güzel bir gülümsemesi olan güzel bir kızsın.
عزيزتي , نعتقد أنا و والدك أنك فتاة جميلة جداً مع أبتسامة جميلة جداً

Babanla ben gençken hep dünyayı değiştireceğimizi düşünürdük.
ظننت أنا و والدك أننا سنغير العالم و نحن صغار

Salı geliyor, Baban ve ben bir süreliğine kaçabileceğiz.
الثلاثاء يأتي، نعلم أنا و والدك أن بإمكاننا الهرب سويا لبعض الوقت.

Tatlım, Baban ve ben konuşuyorduk,ve....
حلوتي، أنا و والدك كنا نتكلم و

Baban ve ben seni hep sevdik.
أنا و والدك نحبك في كل ثانية من حياتك.

Baban ve ben, seni özlüyoruz ve seni seviyoruz.
أنا و والدك نفتقدك كثيرًا و نُحبك

Baban ve ben bazı ufak toplantılara katıImaktan keyif alabileceğini düşündük.
- هناك بعض الحفلات الصغيرة... نعتقد أنا و والدك انك يجب أن تزوريها.

Andrew, Baban ve ben ayrıldık ve sen bunu biliyorsun. Umrumda değil.
أندرو)، أنا و والدك منفصلان) و أنت تعرف هذا

Baban ve ben senin için çok heyecanlanıyoruz.
أنا و والدك سعيدان من أجلك

Baban ve ben okul başladığında onu devlet okulundan Newbury' deki okula aktarmak zorunda olduğunu düşünüyoruz.
أنا و والدك نشعر ...أنه ينبغي عندما يبدأ العام الدراسي يجب أن تحوليه من مدرسة "عامة إلى مدرسة"نوبيري فرندز

Baban ve ben Venice Kumsalı'nda, Muscle Kumsalı'ndayken.
هذا أنا و والدك على الشاطئ

O zamanlar Baban ve ben gençtik. Baban özgürlüğü herşeyden daha çok severdi.
لقد كنا أنا و والدك معا

Baban ve ben, Maw Maw'a, bir zamanlar onun da annesi olduğunu hatırlatırsak güzel bir Anneler Günü hediyesi olur diye düşündük.
أنا و والدك نعتقد أنه سيكون ألطف هدية يوم الأم لـ ( ماو ماو ) . اذا ساعدناها لتتذكر أنه كان لديها أم

Tabii ki seviyorum. Baban ve ben seni çok seviyoruz.
بالطبع , (أنا) و (والدك) نحبك جداً

Shannon, Baban ve ben bir anlaşma imzalamıştık.
(شانون)، أنا و والدك كنا نثق ببعضنا

Bu baban ve benim yapmamız gereken bir şey.
هذا شيء علينا أنا و والدك القيام به

"baban ve benim gibi iki insan çok uzun süredir birlikte olursa bazı romantik filmlerde dendiği gibi herkes sonsuza kadar mutlu yaşadı olmaz-- "
:بشأن, كما تعلمين عندما يكون شخصان معاً" بالمدة التي قضيناها معاً أنا و والدك" فالأمر ليس فيلماً رومنسياً

Babanla ben birbirimize bu hikayeyi anlatıp dururduk.
أنا و والدك نروي تلك القصة لبعضنا على الدوام