"أنتخب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçildiği
• seçilmiş
• seçildiğimde

Barack Obama'nın seçildiği geceydi.
كانت هذه الليلة التي أنتخب فيها باراك اوباما رئيساً

1970'ten beri zencilerin seçildiği bir yerde.
وتلك أنتخب تاريخياً مسؤولين .سود منذ فترة السبعينات

Ronald Reagan'ın seçildiği gün, Kübalılar ve Sovyetler Güney ve Orta Amerika'daki devrimleri tetiklemeye başladı.
،)في اليوم الذي أنتخب به (رونالد ريغان .. بدأ الكوبيين والسوفتيين بإطلاق الثورات في جميع أرجاء أمريكا .الجنوبية والوسطى

1932'de başkan olarak seçilmiş neredeyse herkesin fakir olduğu dönemde.
لقد أنتخب في عام 1932، عندما كان الجميع فقراء تقريباً.

...ikinci kez Başbakan olarak seçilmiş olmak çok güzel bir an.
لحظة سعيدة أن أنتخب للمرة الثانية... رئيساً لوزرائكم.

Diyeceğim şu ki, seçildiğimde bunu da başaramadığın işleri içeren o uzun listeye ekleyebilirsin.
يمكنني أن أقول بمجرد أن أنتخب يمكنكِ أن تضيفي هذا العمل إلى قائمة الأعمال الطويلة التي لا يمكنك التعامل معها

Ve sizi temin ederim Salı günü Başkan seçildiğimde bu satışı iptal edeceğim.
أنني لن أسمح بحصول هذه الصفقة عندما أنتخب عمدة في يوم الثلاثاء أنني لن أسمح بحصول هذه الصفقة عندما أنتخب عمدة في يوم الثلاثاء

Ronald Reagan'ın seçildiği gün, Kübalılar ve Sovyetler tüm Güney ve Orta Amerika üzerinde devrimleri tetiklemeye başladılar.
،)في اليوم الذي أنتخب به (رونالد ريغان .. بدأ الكوبيين والسوفتيين بإطلاق الثورات في جميع أرجاء أمريكا .الجنوبية والوسطى

Jonathan'ın seçildiği gece, ben, ıım... onu aradım.
(مارثا) ...(الليلة التي أنتخب فيها(جونتان إتصلت به

- seçilmiş lider değildi. - Doğru. Ama savaşlarımı seçmem gerek.
-ليس هو من أنتخب كقائد صحيح, لكن علي بأن أختار معاركي بعناية...

Suça karşı taviz vermeyen tavrı nedeniyle seçilmiş olan Devlin, perşembe günü işten eve dönmedi ve hala kayıp.
ديفلين) ، الذي أنتخب بسبب مواقفه)* *المتشدد ضد الجريمة قد فُقد منذُ يوم الخميس* *عندما لم يِعد إلى منزله بعد إنتهاء عمله