| Siz, Hepiniz katilin ben olduğumdan şüphelenmekte sonuna kadar haklıydınız. | Open Subtitles | لديكم أنتم جميعا لديكم كل الأسباب للشك في أنه أنا |
| Siz, Hepiniz katilin ben olduğumdan şüphelenmekte sonuna kadar haklıydınız. | Open Subtitles | لديكم أنتم جميعا لديكم كل الأسباب للشك في أنه أنا |
| Hepiniz üstünüze düşeni biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعا تعرفون ما العمل واصلوا الأمر فقط |
| Hepinizin görmenizi istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء هنا أريد أنتم جميعا أن ترو. |
| - Sakinleş! İyi misin? - O kaçtı! | Open Subtitles | ـ أبطىء من سرعتك, أنتم جميعا بخير ـ لقد دهسه بالسيارة |
| At hırsızlığı suçundan Hepiniz tutuklusunuz. Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم |
| Bütün bu mallara el konulmuştur! Hepiniz tutuklusunuz! | Open Subtitles | سنصادر كل هذه البضائع أنتم جميعا قيد الاعتقال |
| Şimdi, Monica'nın burasıyla ilgili çok güzel fikirleri olduğunu biliyorum, şey, Hepiniz eleştiriyi okudunuz. | Open Subtitles | أعرف مونيكا عندها الكثير من الأفكار العظيمة لهذا المكان حسنا، أنتم جميعا قرأتم المراجعة |
| Hepiniz Kıtalararası suçlarla ilişkili olmaktan şüphelisiniz. | Open Subtitles | أنتم جميعا مشتبه فى تورطكم فى جرائم عالمية |
| Muhtemelen Hepiniz neden mavi ve turuncu olduğumu merak ediyor. | Open Subtitles | أنتم جميعا ربما تتسائلون لماذا أنا أزرق وبرتقالي |
| - Hepiniz cezalısınız. | Open Subtitles | إبتداء من هذه اللحظة , أنتم جميعا مقعدون. |
| Seni yenersem, siz Hepiniz takımda oynarsınız. Sen beni yenersen, seni rahat bırakırım. | Open Subtitles | هزمتك، أنتم جميعا تلعبون فى الفريق هزمتنى، سأرحل من هنا |
| Hepiniz varlıklı görünüyorsunuz. Şuna bir bak. | Open Subtitles | أنتم جميعا تنظرون بعيدا جدا ألقي نظرة على ذلك |
| Senin yaptığını biliyorum. Hepiniz. Hepinizin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه أنت, أنتم جميعا أعلم أنه أنتم جميعا |
| Hadi, Hepiniz ikinci olmak için yarışıyorsunuz. Ya da ilk kaybeden. | Open Subtitles | هيا، أنتم جميعا تحاربون للثاني فقط الاول يا خاسرون. |
| Hepiniz, hadi. Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. | Open Subtitles | هيا، أنتم جميعا ، واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية |
| Pardon millet, Hepiniz bir şey düşürdünüz. | Open Subtitles | آآه، اعذروني، رفاق. أنتم جميعا أسقطتم شيء: |
| Hepiniz iyi bir iklim ve iyi mahsuller alacaksınız. | Open Subtitles | أنتم جميعا سـ تحصلون على طقس جيد و محاصيل جيـدة |
| Pekala, Hepinizin haberi olsun Bu gece bu herif öfkeyle parlayacak | Open Subtitles | جيد، أنتم جميعا تعرفون هو سيصبح يغنى فوق في هذه المسرح الّليلة. |
| Hepinizin geleceği çok parlak, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنتم جميعا عندكم مستقبل لامع تعرفون ما أعني |
| Sen iyi misin Ajan Reyes? | Open Subtitles | أنتم جميعا حقّ، الوكيل رييس؟ أنا يجب أن أسأل كم أنت تعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 