| Ama artık incitmeyecek, çünkü seninle işimiz bitti. Annem öldü. | Open Subtitles | لكن ليس بعد الأن لأني أنا وأنت أنتهينا من ذلك |
| Ama artık incitmeyecek, çünkü seninle işimiz bitti. | Open Subtitles | ليس بعد الأن لأني أنا وأنتي أنتهينا من ذلك |
| - Sanırım buradaki işimiz bitti dostum. | Open Subtitles | أظن إننا أنتهينا من هُنا، يا صاح. أجل، لا يُمكنني السماع. |
| Arabayı temizlemeyi bitirdik. Yani yapabildiğimizin en iyisi. | Open Subtitles | هيي، لقد أنتهينا من تنظيف السيارة فعلنا ما اسطعنا على كل حال. |
| Videonun bir kısmını bitirdik. | Open Subtitles | لقد أنتهينا من صنع جزء من الفيديو |
| İşimizin bittiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أننا أنتهينا من هذا هنا. |
| Olay oldukça ilginç. Bir dakika, takip edemedim. Kinross Clark ile işimizin bittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | -أنتظر , أنا حائر قليلاً , أعتقدت إننا أنتهينا من "كينروس" و "كلارك ". |
| Evet sorun değil. İşimiz bitti burada. | Open Subtitles | نعم أنه ليس شيء مهم أنتهينا من العمل هنا |
| Tamam mı? Kulakla işimiz bitti, değil mi? | Open Subtitles | حسناً,أعتقد اننا أنتهينا من الاذن؟ |
| Buradaki iskeleyle işimiz bitti, değil mi? | Open Subtitles | أنتهينا من عمل السقالة هنا، حسنا؟ |
| Sanırım bu sporla işimiz bitti, değil mi Fran? | Open Subtitles | أعتقد أننا نوعا ما أنتهينا من الرياضة أليس كذلك , ( فران ) ؟ |
| - Öyleyse işimiz bitti. | Open Subtitles | أنتهينا من هذا أذاً أجل |
| - İşimiz bitti mi? | Open Subtitles | -إذًا، هل أنتهينا من هنا أم ماذا؟ |
| Rinsky ile işimiz bitti. | Open Subtitles | " لقد أنتهينا من " رينسكي |
| Evet, altı ay önce bitirdik. Size evi gezdireyim. Susie bundan rahatsız oluyor ama ben gezdirmeden yapamıyorum. | Open Subtitles | نعم ، لقد أنتهينا من هذا منذ ستة أشهر سأعطيكم جولة كبرى بالمكان سوزي تجد ان الأمر مصدر للإحراج لكن ليس بمقدوري ، أنا فخور جداً |
| Yani, sonuçta yemeğimizi bitirdik. | Open Subtitles | نعم .. لقد أنتهينا من الطعام |
| Cidden, anne. Tamam. Bulaşıkları bitirdik. | Open Subtitles | لقد أنتهينا من الصحون |
| Han, bu işlerle işimizin bittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | هانا، أعتقدت أننا أنتهينا من كل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 