| Ara şunu. Sonra da öbürüne geç. Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | أبحث لنذهب الى التالي ,أنتهينا هنا |
| Tamam, Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً حسناً, اجل، لقد أنتهينا هنا |
| Tamam, Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً حسناً, اجل، لقد أنتهينا هنا |
| Sanırım herkesten daha iyi biliyoruz bunu. - Ben sadece... - İşimiz bitti mi burada? | Open Subtitles | . أعتقد أننا نعرف ذلك جيداً هل أنتهينا هنا ؟ |
| Çocuklar, sanırım Buradaki işimiz bitmedi. | Open Subtitles | رفاق، لا اعتقد أننا أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Bence Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | أظن اننا أنتهينا هنا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | نحن أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | نحن أنتهينا هنا |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| O zaman Burada işimiz bitti demektir. | Open Subtitles | أعتقد أننا أنتهينا هنا |
| - Evet. - Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | -لقد أنتهينا هنا |
| - Galiba Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | - أعتقد أننا أنتهينا هنا |
| - İşimiz bitti sanırım. | Open Subtitles | أظن بأننا أنتهينا هنا. |
| - İşimiz bitti sanırım. | Open Subtitles | أظن بأننا أنتهينا هنا. |
| - Buradaki işimiz bitti sanırım. | Open Subtitles | ـ النجدة ـ يبدو كأننا أنتهينا هنا |
| Buradaki işimiz bitti mi? | Open Subtitles | اذا أنتهينا هنا ؟ |
| Buradaki işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 