"أنتهينا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada işimiz bitti
• - İşimiz bitti
• Buradaki işimiz

Ara şunu. Sonra da öbürüne geç. Burada işimiz bitti.
أبحث لنذهب الى التالي ,أنتهينا هنا

Tamam, Burada işimiz bitti.
حسناً حسناً, اجل، لقد أنتهينا هنا

Sanırım herkesten daha iyi biliyoruz bunu. - Ben sadece... - İşimiz bitti mi burada?
. أعتقد أننا نعرف ذلك جيداً هل أنتهينا هنا ؟

Çocuklar, sanırım Buradaki işimiz bitmedi.
رفاق، لا اعتقد أننا أنتهينا هنا

Burada işimiz bitti.
لقد أنتهينا هنا

Bence Burada işimiz bitti.
أظن اننا أنتهينا هنا.

Burada işimiz bitti.
نحن أنتهينا هنا

O zaman Burada işimiz bitti demektir.
أعتقد أننا أنتهينا هنا

- Evet. - Burada işimiz bitti.
-لقد أنتهينا هنا

- Galiba Burada işimiz bitti.
- أعتقد أننا أنتهينا هنا

- İşimiz bitti sanırım.
أظن بأننا أنتهينا هنا.

- Buradaki işimiz bitti sanırım.
ـ النجدة ـ يبدو كأننا أنتهينا هنا

Buradaki işimiz bitti mi?
اذا أنتهينا هنا ؟

Buradaki işimiz bitti.
لقد أنتهينا هنا.