| Haklısın. Sen 40 yaşında, boşanmış bir kadınsın. Benim hatam. | Open Subtitles | . كلا, أنتي محقة أنتي مطلقة بعمر الأربعين, هذه غلطتي |
| - Haklısın. - Doğru. Church Ladies olmasa nerede olurlardı ki? | Open Subtitles | أنتي محقة ، ذلك صحيح لكن أين سيصبحون بدون سيّدات الكنيسة؟ |
| Haklısın haklısın Niye endişeleniyorum ki | Open Subtitles | أنتي محقة ، محقة فعلاً ، لماذا أنا خائف ؟ |
| Sanırım Haklısın. Hep üniversiteye gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | ربما أنتي محقة ، لطالما أردت الذهاب للجامعة |
| Haklısın, anne. Bunun canımı sıkmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنتي محقة يا أمي لا يجب أن أدع هذا الأمر يزعجني |
| Haklısın. Yıllardır o çöplükte hayatımı harcıyorum. | Open Subtitles | أنتي محقة ، كنت أضيع حياتي بتلك البالوعة لسنوات |
| Haklısın, anne. Dikkatimizi yeterince verirsek bunu da çözebiliriz. | Open Subtitles | أنتي محقة أمي ، متأكدة إذا تعاونا سنجد حلاً لهذه المعضلة |
| Haklısın, randevuda olabileceğimi varsaymak mümkün. | Open Subtitles | أنتي محقة, من المحتمل أنني كنت في الخارج في موعد |
| Eee, Haklısın. Dönüşü kaçırmış olmalıyım. | Open Subtitles | نعم أنتي محقة يبدو بأنني تخطيت المدخل الجانبي |
| Önemli değil, tamamen Haklısın, görevim dünyayı kurtarmak, | Open Subtitles | لاشيئ جدير بالذكر, بينما أنتي محقة مهمتي إنقاذ العالم. |
| Haklısın, Görüyorsun, Kaza hakkında düşünmekten kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | أنتي محقة لا أستطيع التوقف عن التفكير بالحادث |
| Evet, Haklısın. Belki bir şey içmeliyim. Buzlu bir viski alabilir miyim? | Open Subtitles | نعم ، أنتي محقة ، ربما عليّ أن آخذ شراباً هل يمكنني الحصول على كأس ويسكي ؟ |
| Haklısın, onu taklit ediyorum çünkü onu kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنتي محقة ، أنا أضايقه فحسب لأنني أشعر بالغيرة |
| Anlıyorum, sen de Haklısın. Hepimizin seni özlediğini bil yeter. | Open Subtitles | أتفهم موقفك ، أنتي محقة نحن فقط مشتاقين إليك |
| Haklısın, sanırım fazla tepki gösteriyorum. | Open Subtitles | أنتي محقة, أنا على الأرجح أبالغ في ردة فعلي |
| Haklısın, öyle olacak. Çünkü bitti. | Open Subtitles | أوه نعم, أنتي محقة, .سوف يكون كذلك .لأننا |
| Teknik olarak Haklısın ama ben klasik versiyonunu tercih ediyorum. | Open Subtitles | حسناً، تقنياً أنتي محقة. لكنني أفضّل النسخة الكلاسيكية. |
| Demek istediğim, Mary... ona her koşulda yardım etmek istemekte Haklısın. | Open Subtitles | ما أقصده ماري أنتي محقة برغبتك في مساعدته بأية طريقة |
| Evet, biliyorum. Haklısın. Hani, Burayı sevdim. | Open Subtitles | أجل , أعلم , أنتي محقة أنا فقط أحب كوني هنا |
| Haklısın. Sen yardım etmedikçe etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنتي محقة ، لن نساعدك إذا لم تساعدينا |
| haklıydın. Şahsen yaptığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أنتي محقة أنا سعيد أننا قمنا بذلك وجها لوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 