| Arkadaşlarım ve ailem burada. Sen buradasın. Ben de o mezarın açılmasını senin kadar istemiyorum. | Open Subtitles | أصدقائي و عائلتى هنا ، أنتَ هنا أنا لا أريد أن تُفتح هذهِ المقبرة اكثر منكَ. |
| Baba, herkes eve gittikten sonra hastalara bakmaya devam ettiğin için buradasın. | Open Subtitles | أبي، أنتَ هنا لأنّكَ بقيتَ في عيادتك تُعالج المرضى، حينما عاد الجميع لبيته |
| Bak, çalışmak için buradasın, besbelli. | Open Subtitles | انظر، أنتَ هنا من أجل العمل، وهذا الواضح |
| Bizim gibi olmadığını biliyorlar. Neden burada olduğunu merak ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا |
| Annemi madde kullanmaktan içeri tıkmaya mı geldin? | Open Subtitles | هل أنتَ هنا لإعتقال أمّي لسوء إستخدام الثروة؟ |
| Sen burada yemekle kalırken mi? | Open Subtitles | بينما تبقى أنتَ هنا مع الطعام ؟ |
| Bir şey yüzünden buradasın. Bir şey fark ettin ve onu araştırıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ هنا لسبب ما لقد لاحظتَ شيئا ما، و أنتَ تحقق في الموضوع |
| Garip, bana senden hiç bahsetmedi. İş için mi, tatil için mi buradasın? İş. | Open Subtitles | من المضحك، أنّها لم تذكرُكِ أبداً هل أنتَ هنا للعمل، أم للمتعة؟ |
| Bakalım; Sen buradasın, görünürde metro yok. | Open Subtitles | حسنٌ، إليكَ الوضع، أنتَ هنا وليس هناك نفقٌ على مرئى البصر. |
| Bir gözlemci olarak buradasın ve benden de sağlam birisini istedin. | Open Subtitles | أنتَ هنا بصفة مراقب وتطلب منّي دعم خلفي. |
| Şimdi de buradasın. Tek bildiğim bu. | Open Subtitles | راقبتَها تزرف دمائها تحتُ ضوء القمر، لهذا أنتَ هنا الآن، وهذا ما أعرفه. |
| buradasın, ben de seni arıyordum. | Open Subtitles | أنتَ هنا. لقد كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان. |
| Doğru, cücelerle birkaç kadeh atmak için buradasın. | Open Subtitles | صحيح، أنتَ هنا فقط لاحتساء بعض الشراب مع الأقزام |
| buradasın çünkü, kocam seni burada istiyor ama sakın, bir saniye bile, sana güvendiğimi düşünme. | Open Subtitles | أنتَ هنا لأنها رغبة زوجي، ولكن لا تظُن للحظة أنني أثق بكَ. |
| O yüzden, lütfen bana neden burada olduğunu söyle. | Open Subtitles | لذا ، من فضلك اخبرني مجدداً لِمَ أنتَ هنا ؟ |
| Bunların hiçbiri senin kim olduğunu ve neden burada olduğunu açıklamıyor. | Open Subtitles | إسمع ،، لا شيءَ من هذا يفسر من أنتَ بحق الجحيم ولمَ أنتَ هنا |
| Kont, belki de neden burada olduğunu bize söylemenin vakti gelmiştir. | Open Subtitles | أيها الكونت، ربما حان الوقت لاخبارنا لماذا أنتَ هنا. |
| Beni görmek için haklı bir sebebin var mı, yoksa benden bilgi almak için sıkıştırmaya mı geldin? | Open Subtitles | هل لديك سبب شرعي لرؤيتي، أو أنتَ هنا لإستخراج المعلومات منّي؟ |
| Ne o, sohbet etmeye mi geldin? | Open Subtitles | أهذا حوار إجتماعي؟ أم أنتَ هنا لتتم الإتفاق؟ |
| Sen burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله أنتَ هنا ؟ |
| Sen burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | فما الذي تفعله أنتَ هنا ؟ |
| Burada mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ هنا ؟ |
| Sheriff King'i öldürdün, şimdi benim için mi burdasın? | Open Subtitles | إذًا قتلت رئيس شرطة الملك، والآن أنتَ هنا لأجلي؟ |
| O zaman neden buradasınız? Vaktinizi bizi dava ederek harcıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا لماذا أنتَ هنا ؛ تقضي وقتُكَ ؛ لمقاضاتُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 