"أنتِ أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• Siz de
• Sende
• Senin de
• Seni de
• Sana da
• Ayrıca

Ona evine gitmesini söyle, Sen de sakın evden çıkma!
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

Yapabilirsin. Ben yapabiliyorsam, Sen de yaparsın.
أنكِ تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعتُ أنا, فتستطيعين أنتِ أيضاً

İnan ki sevgilim, gözlerime Sen de öyle görünüyorsun.
إذاً، صدقيني يا حبيبتي أنتِ أيضاً هكذا في نظري

Siz de ülkemizin savunması için çalışıyorsunuz genç bayan.
أنتِ أيضاً تعملين لحماية الوطن ، بُنيّتي

Abin onu çok sevdi, zamanla Sende seversin üçünüz çok mutlu olursunuz.
. لقد أحَبَّه أخيكِ كثيراً ، سوف تحبِّينَه أنتِ أيضاً . أنتِ وأخاكِ سوف تكونون سعداء

Senin de annen geriye doğru yaşlanıyor olsaydı, Sen de tuhaf olurdun.
لكن, تعلمين, لكنتِ ستكوني غريبة الأطوار أنتِ أيضاً.. إن تقدّمت والدتك في العمر بالعكس كما فعلت والدتي

İstemem, teşekkürler. Sen de almamalısın. Ayık kalmalıyız.
لا ، شكراً ، ولا أنتِ أيضاً يجب أن نبقى متيقظين

Onu sıkıca tut. Sen de sıkıca tutun.
لكن، عليكِ إمساكها جيداً، و إثبتي أنتِ أيضاً

Elbette, bedenine uyan hiçbir şey bulamadığın bir ülkede yaşasaydın Sen de aynı şeyi düşünürdün.
بالطبع أنتِ أيضاً ستعتقدين ذلك إذا كنتُ تعيشين في بلادٍ حيث لا شيء يأتي بمقاسي.

Sen de hata yaptın ama ben seni yargılamadım.
أنتِ أيضاً اقترفتِ أخطاءً ولم أحاسبكِ عليها

Hayır, gerekmiyor. Sen de dinlememelisin.
لا لن استمع وماكان ينبغي عليكِ أنتِ أيضاً أن تفعلي

Bunların bir çoğu kimseye anlatmadığım şeyler ve Sen de aynı şekilde davranırsan çok makbule geçer.
والكثير من تلك الأشياء لم أخبرها لأحد وأقدر ألا تفعلين هذا أنتِ أيضاً

Yani sen-- Sen de gitmemi istiyorsun. Gözden uzak, gönülden ırak.
إذاً أنتِ أيضاً تريدين مني الرحيل، البعيد عن العين بعيد عن القلب

Sen de dikkatle izlemelisin, 5 dakika içinde anlayacaksın, JB'nin nasıl faydasız berbat rol kestiğini.
.هيا أرني .أنتِ أيضاً أنظري جيداً لانني خلال خمس دقائق سوف اريكي ان ذلك الفتى لا يساوي شئ

Sen de çalışacaksın. Öğününe dikkat et.
أنتِ أيضاً دوامكِ مسائي، تذكري أن تأكلي جيداً.

Bu yüzden Sen de bana bu uzaklıkta dur.
إذن أنتِ أيضاً رئيسة، فلتبقي بعيدة بهذا القدر فقط.

Siz de ulkemizin savunmasi icin calisiyorsunuz genc bayan.
أنتِ أيضاً تعملين لحماية الوطن ، بُنيّتي

- Siz de resmi karşılama paketini almadınız.
أنتِ أيضاً لم تستلمي حزمة الترحيب الرسمية

Sadece müzik değil, Sende konuşma sessiz ol.
ليس الأغنية فقط ، . توقفي أنتِ أيضاً عن الكلام . و إجلسِ بهدوء

İşler değişiyor ve Senin de kendi hayatını yaşaman gerek.
الأشياء تتغير و يجبُ عليك أنتِ أيضاً أن تكون لكِ حياتك الخاصة

Willow, bunu yaparsan Warren'ın Seni de mahvetmesine izin vermiş olursun.
ويلو , لو فعلتي ذلك فستسمحين لوارين بأن يدمرك أنتِ أيضاً

Sana da veda edebileceğim için mutluyum.
وأنا سعيد أننى أستطيع أن أودعك أنتِ أيضاً

Ayrıca 26 yaşındasın. Güneş kremi sürmüşsün.
أنتِ أيضاً رقم 26 . ينبغي أن تستعملي كريم واقي من الشمس