"أنتِ تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun

İşyeri karım olmaktan çok daha fazlasını istiyorsun, tamam mı?
أنتِ تريدين أن تكونين أكثر من مجرد زوجة عمل، حسناً؟

Neden? Uçucu olmak istiyorsun, değil mi?
لمَ لا ، أنتِ تريدين أن تكوني قافزة، الست كذلك ؟

Alınıp götürülmek istiyorsun, değil mi?
حسنٌ, أنتِ تريدين أن يتم مغازلتك, أليس كذلك؟

Çiftlik hanımı olmak istiyorsun ama bir çiftçi ile evlenmek istemiyorsun.
أنتِ تريدين أن تكوني زوجة في مزرعة لكنّك لا تريدين الزواج بمزارع

- Kulübe yakın olmak istiyorsun.
أنتِ تريدين أن تكوني بقرب ذلك النادي فحسب

Edie'yle sahneye çıkmak istiyorsun ve bence bu harika olur.
أنتِ تريدين أن تعملي العرض مع إيدي وأنا أعتقد ذلك ممتاز

Benim mutlu olmamı istiyorsun, çünkü buradan gidecektim.
أنتِ تريدين أن أكون سعيداً لأنني كنت سأترككِ؟

Şimdi de bize katılmak istiyorsun öyle mi?
أوه , الأن أنتِ تريدين أن تدخلي في الموضوع أيضاً ؟

Öyle olsun, bizden sana dövüşmeyi öğretmemizi mi istiyorsun?
حسنا، أنتِ تريدين أن نُعلّمكِ كيفية الفنون القتال، أليس كذلك؟

neden böyle biriyle beraber olmak istiyorsun?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Beni mutlu edecek, dışarı çıkaracak biriyle tanışmamı istiyorsun.
أنتِ تريدين أن أقابل شخص ما يأخذني بالخارج، يجعلني سعيدة

Unni, sen de Yi Soo'yu görmek istiyorsun.
أوني، و أنتِ تريدين أن تذهبي وتتبعي يي سوو

-Yapayalnız ölmek istiyorsun değil mi? Buna izin vermeyeceğim.
أنتِ تريدين أن تموتي بمفردك , أليس كذلك؟

Illinois Yüksek Mahkemesi yargıcı olmak istiyorsun Diane.
أنتِ تريدين أن تكوني قاضية في المحكمة العليا يا دايان

Yani hostes mi olmak istiyorsun?
حسناً ، أنتِ تريدين أن تصبحين مضيفة طيران ؟

Ne yaptığını bilmek istiyorsun belki iyi şeyler yapmalısın.
أنتِ تريدين أن تعلمين بِمَ فعلتِ، ربّما تنجحين في بعض الأُمور

Tamam, anladım. İçimdeki kötüyle yüzleşmemi istiyorsun.
حسناً, أنتِ تريدين أن أواجه نسختي الشيطانية

Nasıl olduğunu mu bilmek istiyorsun?
أنتِ تريدين أن تعرفى كيف كانت المقابلة ؟

Bak, burada olmak istiyorsun, değil mi?
اسمعي، أنتِ تريدين .. أنتِ تريدين أن تكوني هنا، حسنًا؟

Bunu sende istiyorsun, değil mi?
أنتِ تريدين أن تنسى, أليس كذلك ؟