| - Burada yeni misin? - Bir yıldır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | مرحباً، أنتِ جديدة - لقد كنت أعمل هنا منذ سنة - |
| Sen yeni misin? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا، ألستِ كذلك؟ |
| Sen yenisin galiba? | Open Subtitles | أنتِ جديدة , أليس كذلك ؟ |
| Sen yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة. |
| Bu şehir de yenisin değil mi? | Open Subtitles | إذن، أنتِ جديدة في البلدة، صحيح؟ |
| - Yenisin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ جديدة , صحيح؟ |
| Burada yenisiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا، صحيح؟ |
| Kusura bakma. Haklısın Kate, tamam mı? Daha yenisin. | Open Subtitles | "أنا آسف ، أنتِ محقة "كيت أنتِ جديدة في هذا المجال |
| Hey, burada yeni misin? | Open Subtitles | مرحباً , هل أنتِ جديدة هنا ؟ |
| Hey, sen burada yeni misin? | Open Subtitles | انتظري، أنتِ جديدة هنا؟ |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا أو ما شابة ؟ |
| Buralarda yeni misin? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا أو ما شابة ؟ |
| Sen burada yeni misin? | Open Subtitles | هل أنتِ جديدة هنا؟ |
| Sen yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا |
| Sen yenisin . | Open Subtitles | أنتِ جديدة |
| Sen yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة |
| Burada yenisin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا، أليس كذلك؟ |
| - Yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة |
| - Seattle'da yenisiniz yani. | Open Subtitles | إذا أنتِ جديدة في (سياتل) |
| Daha yenisin. | Open Subtitles | أنتِ جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 