عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sen yaptın
-
sen mi yaptın
| sen yaptın bunu. Ne zaman kıçının üzerinde oturup bekleyeceğini bilmiyorsun. Jerry öyle dedi yani. | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا، لا تعلمين متى تتوقّفين، كلمات (جـيري). |
| - Bunu bana sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا لي؟ |
| Bunu bana sen yaptın! | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا بي |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | أنتِ فعلت كل هذا ؟ |
| - sen yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلت |
| sen yaptın bunu! | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا! |
| sen mi yaptın? | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا ؟ |
| Bunu sen mi yaptın. | Open Subtitles | أنتِ فعلت هذا؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | أنتِ فعلت ذلك؟ |