"أنتِ ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok
• değilsin
• değil

İşin veya buna benzer bir şeyin yok, öyle değil mi?
أنتِ ليس لديكِ وظيفة أو شيء كهذا، أليس كذلك؟

Erkek arkadaşın filan yok, değil mi? - Hayır!
نعم , أنتِ ليس عندكى صديق أَو أي شئ ، أليس كذلك؟

Hatalı olduğumu zaten kabul ettim. Yüzüme vurmana gerek yok.
فعلت ذلك وكان خطأ أنتِ ليس من الضروري أن تتمخطيه هكذا

Ama tek bir ruha sahip değilsin kızım. Bir ruhun sadece yarısı elinde.
لكن يا إبنتي أنتِ ليس لديك روح واحدة إنما لديك نصف روح

Gerçek değilsin.
لستِ حقيقة أنتِ ليس من هذا حقيقياً أيضاً

Detektif, gerçek dünyada her şey nasıl işler hiçbir fikrin yok...
أيتها المحقق أنتِ ليس لديك أي معلومة كيف هو العالم الحقيقي هل تعلمبن؟

Senin penisin bile yok ki.
بأن شئ ما يأكلني من الداخل أنتِ ليس لديكِ قضيب حتى

Bana bakıyorsun ve ben tam bir koca bebeğimdir. Annelikle ilgili bir sıkıntın yok, senin sorunun kardeşinle.
لقد أعتنيتِ بيّ وأنا أكبر طفل في العالم أنتِ ليس لديكِ مشاكل أمومة ، بل مشاكل أختية

O şarlatana söyleyecek bir şeyim yok benim.
اذهبي أنتِ.. ليس لدي شيء أقوله لهذا المهرج.

Hayır, bayan. Onu, oraya çıkarmaya iznin yok.
لا يا سيدة , أنتِ ليس مسموح لك لتأخذيه إلى هناك

Bu yüzden eski okullardan hiç arkadaşın yok işte.
هذا هو السبب أنتِ ليس لديكِ اصدقاء من الحضانة

- İyileştirme gücün falan yok. Bir bokun yok senin.
. أنتِ ليست لديكِ أي قوى للمعالجة . أنتِ ليس لديك أي شيء

Ama paraya ihtiyacı olduğuna dair kanıtın yok, değil mi?
ولكنِ أنتِ ليس لديكِ أثبات بانه يحتاج الى المال ، أليس كذلك ؟

Gram hakkın yok bu evde senin!
أنتِ ليس لديكِ الحقّ حتى للحديث عن القرارات حول هذا المنزل

Ehliyeti olan benim, sen değilsin.
أنا الشخص الذي لديه رخصة قيادة ، أنتِ ليس لديكِ

Beni dinle, şu anda ne istediğini bilecek durumda değilsin.
اسمعي, أنتِ ليس لديك أي فكرة عمّا تتكلمين

Hayır hayır sen değilsin. Bunun seninle hiç alakası yok.
.ما زال ليس أنتِ .ليس بيدكِ حيلة تجاه هذا

Ölmek zorunda değilsin.
أنتِ ليس من الضروري أن تَمُوتى

Burada yaşamak zorunda değilsin Kate.
تعلمين , أنتِ ليس لديكِ سكن خارج هذا المكان , كيت .

Ve o asla çirkin değil.
يكون في الداخل ، و هذا المكان بك أنتِ ليس بسيطاً