| Sadece babanı göreceğin için gerginsin. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا أنتِ متوترة فقط من رؤية والدكِ |
| Bu boku içtiğimiz için gerginsin. | Open Subtitles | أنتِ متوترة ، ولهذا السبب نحن نشرب هذا القذارة |
| Evet, çok gerginsin bu yüzden diğer yatağımız hareket bile etmiyor. | Open Subtitles | أجل، أنتِ متوترة جداً، لهذا سريرنا الآخر لا يتحرك على الإطلاق. كلاّ، لا، لا، لا، لا تذهب. |
| - Gergin misin anne? - Hayır. | Open Subtitles | هل , أنتِ متوترة يا أمي ؟ |
| İlk gün. Gergin misin, kızım? | Open Subtitles | اليوم الاول،هل أنتِ متوترة ،يا فتاة؟ |
| Özür dilerim. Büyük gün için biraz endişeli misin? | Open Subtitles | المعذرة، أنتِ متوترة بيومك الحافل{\pos(192,225)}. |
| Sen neden bu kadar streslisin? | Open Subtitles | و ما الذي أنتِ متوترة بشأنه للغاية؟ |
| - Evet . - Heyecanlı mısın ? | Open Subtitles | أجل - هل أنتِ متوترة ؟ |
| Bugün çok gerginsin küçük bebeğim. | Open Subtitles | أنتِ متوترة للغاية اليوم، عزيزتي الصغيرة. |
| Çıplak bir kıza göre oldukça gerginsin. | Open Subtitles | أنتِ متوترة جداً بالنسبة لامرأة عارية |
| Anne, biraz sakinleşmen gerek sadece. Çok gerginsin. | Open Subtitles | أمي, عليكِ ان تهدأي أنتِ متوترة للغايه |
| Ampul tamiri işi için fazla gerginsin. | Open Subtitles | أنتِ متوترة جداً لإصلاح المصابيح |
| Çok gerginsin. | Open Subtitles | أنتِ متوترة جداً |
| Hay Allah, gerginsin. | Open Subtitles | ويحكِ، أنتِ متوترة |
| gerginsin. Değil mi? | Open Subtitles | أنتِ متوترة ، أليس كذلك ؟ |
| gerginsin sadece. | Open Subtitles | إذاً أنتِ متوترة |
| Çok gerginsin. | Open Subtitles | أنتِ متوترة جداً دعيني أصلحها |
| - Gergin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ,حبيبتي؟ |
| - Gergin misin? | Open Subtitles | -هل أنتِ متوترة ؟ -نوعًا ما |
| endişeli misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ؟ |
| - Tanrım, o kadar streslisin ki... | Open Subtitles | - يا إلهي أنتِ متوترة جداً. - نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 