| Öylesine çok sürprizlerle dolusun ki, Nutkum tutuldu. | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالمفاجآت.. أنا غير قادرة على الكلام |
| Hayat dolusun ve her şeyi merak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ مليئة للغاية بالحياة، والفضول حيال كل شئ. |
| Sırlarla dolusun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالأسرار، الست كذلك؟ |
| - Süpriz dolusun cidden. | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ أنتِ مليئة بالمفاجئات |
| Doroty Crane, sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | دورثي كرين, أنتِ مليئة بالمفاجآت |
| Güzel haberlerle dolusun Elizabeth! | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالأخبار الجيدة, (ايليزابيث)! |
| - O kadar pislik dolusun ki. | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالهراء |
| Sürprizlerle dolusun Fiona Goode, bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | (أنتِ مليئة بالمفاجآت يا (فيونا جوود أتعلمين ذلك؟ |
| Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالمفاجآت |
| - Sürprizlerle dolusun. | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالمفاجآت |
| Ah, sevgilim, sen güzellikle dolusun. | Open Subtitles | "حبيبتي، أنتِ مليئة بالجمال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 