| Hayatımı kurtardın ama bunu görmediler. Umurlarında değil. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي لكنهم لم يروا ذلك ولا يهمهم حتى. |
| Dr. Jackson'ın gezegenimde yaptığı gibi Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي مثلما فعل الدكتور جاكسون على كوكبي |
| Sen Hayatımı kurtardın. Sanıyorum benimle ilgili planların var. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي أنا أفترض إنك تنوي فعل شيء حيال ذلك |
| Hayatımı kurtardınız. Gördüğüm yeri size göstereceğim. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي يمكنني أن أريك بالضبط أين رآيتهم |
| Sen benim Hayatımı mı kurtardın? | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي ؟ |
| Yani, haline bak. Hayatımı kurtardın. Sayende harika bir ailem var. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي لقد حصلت على عائلة رائعة بسببك |
| Hayatımı kurtardın. Ben de sen tehlikeyi atlatana kadar her gün buraya geldim. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي ، وجئت هنا كل يوم لأتأكد أنك تتعافى |
| Hayatımı kurtarmaya çalışıyordun. Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل |
| Yine Hayatımı kurtardın ama insanlığa yardım elini uzatmayacaksın. | Open Subtitles | رائع، أنت أنقذت حياتي مجددًا لكنك لن تساعد البشرية كلها |
| Dünle ilgili olarak... Orada Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | بالنسبة للأمس أنت أنقذت حياتي هناك |
| - Todd, Hayatımı kurtardın. - Sen benimkini kurtardın. | Open Subtitles | تود لقد أنقذت حياتي أنت أنقذت حياتي |
| Sağ ol, dostum. Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | شكراً, يا صديقي أنت أنقذت حياتي |
| Depoda Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | نعم... . حسنا ، أنت أنقذت حياتي في المستودع. |
| Sen benim Hayatımı kurtardın, artık sen sorumlusun. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي أنت مسؤول عنها الآن |
| Seni mesela. - Hayatımı kurtardın sen. | Open Subtitles | مثل , أنت حسنا , أنت أنقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي .. |
| Hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي. |
| Ohh, doktor, Hayatımı kurtardınız, | Open Subtitles | يا طبيب أنت أنقذت حياتي |
| Tanrım. Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | أوه يا إلهي، أنت أنقذت حياتي |
| Hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 