"أنت أنقذت حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatımı kurtardın
• Hayatımı kurtardınız
• Hayatımı mı kurtardın

Hayatımı kurtardın ama bunu görmediler. Umurlarında değil.
أنت أنقذت حياتي لكنهم لم يروا ذلك ولا يهمهم حتى.

Dr. Jackson'ın gezegenimde yaptığı gibi Hayatımı kurtardın.
أنت أنقذت حياتي مثلما فعل الدكتور جاكسون على كوكبي

Sen Hayatımı kurtardın. Sanıyorum benimle ilgili planların var.
أنت أنقذت حياتي أنا أفترض إنك تنوي فعل شيء حيال ذلك

Hayatımı kurtardınız. Gördüğüm yeri size göstereceğim.
أنت أنقذت حياتي يمكنني أن أريك بالضبط أين رآيتهم

Sen benim Hayatımı mı kurtardın?
أنت أنقذت حياتي ؟

Yani, haline bak. Hayatımı kurtardın. Sayende harika bir ailem var.
أنت أنقذت حياتي لقد حصلت على عائلة رائعة بسببك

Hayatımı kurtardın. Ben de sen tehlikeyi atlatana kadar her gün buraya geldim.
أنت أنقذت حياتي ، وجئت هنا كل يوم لأتأكد أنك تتعافى

Hayatımı kurtarmaya çalışıyordun. Hayatımı kurtardın.
لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل

Yine Hayatımı kurtardın ama insanlığa yardım elini uzatmayacaksın.
رائع، أنت أنقذت حياتي مجددًا لكنك لن تساعد البشرية كلها

Dünle ilgili olarak... Orada Hayatımı kurtardın.
بالنسبة للأمس أنت أنقذت حياتي هناك

- Todd, Hayatımı kurtardın. - Sen benimkini kurtardın.
تود لقد أنقذت حياتي أنت أنقذت حياتي

Sağ ol, dostum. Hayatımı kurtardın.
شكراً, يا صديقي أنت أنقذت حياتي

Depoda Hayatımı kurtardın.
نعم... . حسنا ، أنت أنقذت حياتي في المستودع.

Sen benim Hayatımı kurtardın, artık sen sorumlusun.
أنت أنقذت حياتي أنت مسؤول عنها الآن

Seni mesela. - Hayatımı kurtardın sen.
مثل , أنت حسنا , أنت أنقذت حياتي

Hayatımı kurtardın.
أنت أنقذت حياتي ..

Hayatımı kurtardın.
أنت أنقذت حياتي.

Ohh, doktor, Hayatımı kurtardınız,
يا طبيب أنت أنقذت حياتي

Tanrım. Hayatımı kurtardınız.
أوه يا إلهي، أنت أنقذت حياتي

Hayatımı kurtardınız.
أنت أنقذت حياتي