"أنت أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• senin de
• Siz de
• Sende
• Sana da
• seni de
• de seni
• Size de
• Ben de

- Kazanmak için her şeyi yaparsın. - Sen de öyle.
ـ أنكَ تعمل أي شيء لتفوز بالقضية ـ وكذلك أنت أيضاً

- Çok iyisin. - Bence Sen de çok iyisin Hal.
ــ هذا لطيف منك ــ أنت أيضاً جيد بنظري يا هال

Sen de güzel görünüyorsun, ama Riya'dan biraz daha az.
تبدين جميلة أنت أيضاً .. لكن أقل من ريا بقليل

Bu genç kadını personelinden birinin öldürdüğünü, senin de bilgi sakladığını öğrenirsek, o kişiyi içeri atmakla kalmam, seni de atarım.
إذا علمنا بأن شخصاً في الطاقم قتل تلك الفتاة وأنت تخفي المعلومات سوف أضع ذلك الرجل في السجن لكن أنت أيضاً

E: Öyleyse, Siz de yargılanmalısınız.
إذاً أنت أيضاً يجب أن تخضع للمحاكمة بعد ذلك.

Sen de değiştirsen iyi olabilir, Harry. Sen de ekşi ekşi kokuyorsun.
تستطيع إستخدام قميص نظيف أنت أيضاً ، هارى تبدو نوعاً ما قذراً

Bir deliyle tek başına yaşadığında, Sen de yarı yarıya delirirsin.
عندما تعيش وحيداً مع رجل مجنون تصبح نصف مجنون أنت أيضاً

Aynen öyle ama o gün ben hasta değildim aynı şekilde Sen de.
هذا صحيح تماماً واتضح أنني لم أكن مريضاً ذلك اليوم ولا أنت أيضاً

Buna Sen de dahilsin çaylak. Üçüncü turumuzu atıyoruz.
هذا يعنى ، أنت أيضاً نحن نقوم بعملية تبديل أرقام ثلاثية

Sen de bir şeyler içebilirsin ortak.
يمكنك أن تستعين بالمشروب أنت أيضاً أيها الشريك

Sen de çok çabuk giyindin.
. و أنت أيضاً ترتدي ملابسك بسرعة . لم أرى هذا المسدس في المرآة

Eğer mümkünse, Sen de yemin etmelisin.
وإذا كان هذا مُمكناً فيجب أن تُدلى به أنت أيضاً

Harika. Sen de mi? O kaçık arkadaşın gibi konuşuyorsun.
رائع، ليس أنت أيضاً تبدو مثل صديقك المخبول رالف.

Hayatım, eğer ben kocamı bıraktıysam, Sen de bırakabilirsin.
عزيزتي، إذا أنا هجرت زوجَي يُمْكِنُك أنت أيضاً ذلك

Biliyorum. Sen de muhteşem görünüyorsun Jerry. Seni es geçmiyordum.
تبدو رائعاً أنت أيضاً يا جيرى لم أكن لأتجاهلك

- Sen de gitsene? - Harika bir fikir.
لماذا لا تذهب معها أنت أيضاً فكرة عظيمة..

Özür dilerim, senin de kabuğuna çekilmene sebep olmak istemedim.
أنا آسفة, وأنا لم أكن أعني أني أغلقك أنت أيضاً

O görgü tanığı yüzünden açığa çıkarsam Siz de çıkarsınız.
لو أصبحت مكشوفاً، بناءاً علي هذه الشهادة ستكون أنت أيضاً مكشوفا

Orange County üniversitesine kabul edildim, Belki Sende oraya gidebilirsin.
لقد التحقت بجامعة أوكلاهوما وربما تستطيع الإلتحاق بها أنت أيضاً

Sana da biraz olacaktı. Mutfakta.
ستحصل على شيء منه أنت أيضاً ستجده في المطبخ

Sadece ben de seni kurtarmak isterdim.
. أنا فقط أتمنى لو إستطعت إنقاذك أنت أيضاً

Evet, aslında Size de bir kaç soru sormam lazım.
أجل، في الواقع لدي بضعة أسئلة أطرحها عليك أنت أيضاً

Çok naziksiniz. Tanıştığımıza sevindim. Ben de.
أنت لطيف كان من اللطيف مقابلتكما معا و أنت أيضاً