"أنت الشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey sensin
• şey sendin
• şeysin

Bu dünyada sevdiğim tek şey sensin, Marnie.
أنت الشيء الوحيد في هذا العالم الذي أحببته

Bana hayatı çekilir kıldıran tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يجعل الحياة مستساغة.

Emily, işi dışında değer verdiği tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يهتم به خارج عمله.

Tell'e her şeyi anlatacaktı ve pazarlık edebileceğim tek şey sendin.
كان سيخبر تريب و أنت الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفاوض عليه

Bu aileyi bir arada tutan tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Zamansız bir ölümle aralarında duran tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يقف بينهم وبين الموت.

Küçük fare. Beni aklı başında tutan tek şey sensin.
أيها الفأر الصغير، أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلاً

Madem sordun sen bodrumda kafasına çuval geçirilmiş şey sensin.
ماذا عني؟ حسنا كول بما أنك سألت أنت الشيء في القبو

Kafasının kesilmesi ile arasında duran tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يقف بينه و بين فاسٍ فوق رأسه

Kafasının kesilmesi ile arasında duran tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يحول بينه وبين فأس على رأسه

Sahip olduğum tek saf şey sensin ama senin de hayatım boyunca beni takip etmiş ve bu aileye bulaşmış olan karanlık tarafa sürüklenebileceğini biliyorum.
أنت الشيء الأنقى الذي حزت به، ولكن اعلم أنك مُعرّض لهذا البلاء والذي تبعني طيله حياتي،

O adam yüzünden seni kaybettimse de Hayatımın en kötü anından kalan tek iyi şey sensin.
.إذافقدتكبسببهذا الرجل. أنت الشيء الوحيد الرائع الذى ظهر فى أحلك فترات حياتي.

Geri kalan hayatımı düşündüğümde, daimi olan tek şey sensin.
الامر,عندما افكر فى بقية حياتي أنت الشيء الثابت

Benim için tek güzel şey sensin
بامي، أنت الشيء الوحيد الجيد لي

Bu dünyada sahip olduğum tek şey sensin Danny. Bunu biliyorsun..
أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني

Hayatımdaki tek iyi şey sensin.
أنت الشيء الجيد الوحيد في حياتي

Yaptığım en güzel şey sensin.
أنت الشيء الصائب الوحيد الذي فعلته

Onca yıl içerdeyken, beni hayata bağlayan tek şey sendin.
كل تلك السنوات التي كنت فيها مسجونا أنت الشيء الوحيد الذي أبقاني متحملا

Buraya geçmemi sağlayan tek şey sendin.
أنت الشيء الوحيد الذي ساعدني على النجاة

Bana güç veren tek şey sendin.
أنت الشيء الوحيد الذي دفعني للمضي قدما

Sen sahip olduğum tek şeysin!
الذي أتطلع إليه أنت الشيء الوحيد الذي لدي