| Seattle Acil Durum Bürosunu aradınız. Şu an sizin çağrınıza bakacak bir kimse yok. | Open Subtitles | أنت تتصل بطوارئ سياتل لا أحد متفرغ لإجابة إتصالك في الوقت الحالي |
| Jeff Harriman'ı ve onun sapkın benliğini aradınız. | Open Subtitles | أنت تتصل الان بهاتف منزل " جيف هاريمن " و غرورهـ المريض |
| Tek bildiğimiz, İngilizler. Ve polislere yağ çekerken beni cepten arıyorsun. | Open Subtitles | وعندها أنت تتصل بي على هاتفي النقال عندما تكون الشرطة حولي؟ |
| Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنت تتصل بقصر آل وين، الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
| Sen ararsın, ben gelirim. Birayla dolu, benzetmeye hazır... | Open Subtitles | أنت تتصل ، أنا آتي مُحملبالسلاح،جاهزللمعركة... |
| Frank Oto Kaporta'yi aradiniz. su an kapaliyiz lütfen mesaj birakin. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
| Verdiği ilan hakkında mı arıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تتصل من أجل الاعلان الشخصي ؟ |
| Hem de dünyanın öbür ucundan... bana telefon ediyorsun. | Open Subtitles | و أنت تتصل بي... و أنت تتصل بي من النصف الثاني للكرة الأرضية |
| Jeff Harriman'ı ve onun sapkın benliğini aradınız. | Open Subtitles | أنت تتصل الان بهاتف منزل " جيف هاريمن " و غرورهـ المريض |
| 555-8767'yi aradınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أهلاً , أنت تتصل بـ الرقم 555-8767 أرجوك أترك رساله بعد سماعة الصافرة |
| Josefine, Hanne ve Squeaky'i aradınız. | Open Subtitles | أنت تتصل بجوسفين وهانا وسكويكي |
| Hawaii Hava Yolları'nı aradınız. | Open Subtitles | أنت تتصل بشركة الطيران الهاواية معلومات الرحلات... |
| Ve bu sabah bizim Mitchell hikayesi ortaya çıkar çıkmaz beni arıyorsun ve benimle hemen görüşmek istediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | و هذا الصباح بمجرد أن نشرنا مقال ميتشيل أنت تتصل و تقول أنك تريد رؤيتي فورا.. لماذا؟ |
| Beni sürekli arıyorsun. Doğrusu beni boğuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصل بي طوال الوقت , بصراحه أنت تقتلني |
| Bugün ise, beni kırmızı üstü açılabilir bir F1 Ferrari'den arıyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | الآن أنت تتصل بي من سيارة فيراري حمراء أليس كذلك |
| Abby ve Robert'ın telesekreterine ulaştınız. Sinyalden sonra mesaj bırakın. Selam, Abby. | Open Subtitles | أنت تتصل بآبي وروبرت اترك رسالة بعد الصافرة |
| Reşat'a ulaştınız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | أنت تتصل برشاد من فضلك أترك رسالة بعد الصفارة |
| Wayne malikânesine ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | ،(أنت تتصل بقصر آل (وين الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
| Sen ararsın, biz götürürüz. Temiz misin ? | Open Subtitles | أنت تتصل ، نحن نسحب هل أنت نظيف ؟ |
| Frank Oto Kaporta'yi aradiniz. su an kapaliyiz lutfen mesaj birakin. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
| Tabi ki tanıyorsunuz. Onu her ay arıyorsunuz. | Open Subtitles | بالتأكيد تعرف أنت تتصل به كل شهر |
| İş saatleri dışında arıyorsunuz. Mesaj bırakırsanız çağrınıza geri döneriz. | Open Subtitles | أنت تتصل خارج ساعات العمل" "اترك رسالة ، وسنرّد على مكالمتك. |
| Her cinsel ilişki sonrası telefon ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تتصل بعد كل لقاء حميمي أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 