| Beni de kendin gibi dürüst olmaya zorluyorsun bilirsin, kendim olmaya. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر بأنه لا ضير بأن تقول الحقيقة , ايضاً . أتعلم , فقط أن أكون على ساجيتي |
| Beni de paranoyaklaştırdın. | Open Subtitles | أنت تجعلني مرتاباً. |
| Kendimi yeniden 20 yaşımdaymış gibi hissetmemi sağladın. | Open Subtitles | نعم , أنت تجعلني أشعر وكأنني في الـ20 مرة أخرى |
| Sen beni bir gençlik rüyasında yaşıyormuş gibi hissettiriyorsun | Open Subtitles | ♪ أنت تجعلني ♪ ♪ أشعر وكأنني أعيش ♪ ♪ بحلم مراهقة ♪ |
| Ama daha fazlası olduğunu düşünmemi sağlıyorsun. | Open Subtitles | ولكن أنت تجعلني أعتقد أن هُناك أكثر من ذلك. |
| Bu durumun tamamında Beni çok daha fazla iyi hissettiriyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي أنت تجعلني أشعر بكثير من الأريحيه في هذا الوضع |
| Senin yüzünden neredeyse Cochise'i Büyük İskender eğitti sanacağım ya da Bonaparte, en azından. | Open Subtitles | أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل |
| Sera Lorans erkek Patrıck. Garip hissettiriyorsun. | Open Subtitles | هؤلاء رجال سارة لورانس يا باتريك أنت تجعلني أشعر بالغرابة |
| Beni de paranoyaklaştırdın. | Open Subtitles | أنت تجعلني مرتاباً. |
| Beni de geriyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني متوترة |
| Üstelik Beni de iyi biri yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني إنسانا أفضل |
| Kendimden nasıl nefret etmemi sağladın biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف مثير للاشمئزاز أنت تجعلني أشعر؟ |
| Sen beni bir gençlik rüyasında yaşıyormuş gibi hissettiriyorsun Beni tahrik edişin yok mu uyuyamıyorum. | Open Subtitles | ♪ أنت تجعلني ♪ ♪ أشعر وكأنني أعيش ♪ ♪ حُلم مراهقة بطريقة اثارتك لي ♪ |
| Gerçi Sen beni çocukluğuma döndürüyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني اشعر مثل طفل ، وإن كان. |
| Sen beni mu-mu...mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | .أنت تجعلني سعيداً - . تجعلني سعيداً - |
| Daha fazlası olduğu konusunda korkmamı sağlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني أخشى أن هُناك شيء أكثَر من ذلك. |
| Süper cesur hissetmemi sağlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر أنني شجاعه للغايه |
| Kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني اشعر على نحو أفضل. |
| Beni çok yoruyorsunuz. | Open Subtitles | أوه، أنت تجعلني متعب، كل واحد منكم. |
| Merhaba, benim adım Carlos ve Beni çok ateşlendiriyorsun. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي هو "كارلوس"، أنت تجعلني ساخناً |
| Senin yüzünden kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر كغبي |
| * Senin yüzünden * | Open Subtitles | * أنت تجعلني * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 