| O değil! Bunu uyduruyorsun! Benimle oynuyorsun! | Open Subtitles | إنها ليست هي ، أنت تختلق الأمر أنت تعبث معي |
| - Mark, bunu sen uyduruyorsun. | Open Subtitles | مارك أنت تختلق هذا لا، أرتشر إن حرف أ في أ.د.م |
| - Amcam onu palayla kovalamış. - Neden sürekli hikâyeler uyduruyorsun? | Open Subtitles | ـ عمي كان يطاردها بالساطور ـ لمَ أنت تختلق القصص طوال الوقت؟ |
| Bunu, kendimi iyi hissetmem için uydurdun. | Open Subtitles | أنت تختلق ذلك لتجعلني أكون بحالة أفضل |
| - Bunu kafandan uyduruyorsun. - Uydurmuyorum. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا لا أنا لا أفعل |
| Bunu kendimi iyi hissedeyim diye mi uyduruyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تختلق هذه القصة لتجعلني أشعر بالتحسن؟ |
| - Bu yalnızca bir mazeret. - Ne dersen de. | Open Subtitles | أنت تختلق الأعذار - قولي ما تدعين - |
| - ve bu ikimizi de aşar. - Bu boktan şeyleri uyduruyorsun! | Open Subtitles | و هي أكبر من كلينا - أنت تختلق هذا الهراء - |
| - Amına koduğum tembeli! - Sen bu boktan şeyleri uyduruyorsun... | Open Subtitles | أنت كسول لعين - لا، أنت تختلق هذا الهراء - |
| Bunların hepsini uyduruyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا ، أليس كذلك ؟ |
| John, hep bu yalanı uyduruyorsun. | Open Subtitles | جون)، أنت تختلق الأكاذيب دائماً) ليس هناك مال |
| Wilbur, bunu uyduruyorsun. | Open Subtitles | ويلبر أنت تختلق هذا |
| Söylediğin her şeyi uyduruyorsun. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا الكلام |
| Yok be. uyduruyorsun. | Open Subtitles | لا لم يفعلوا أنت تختلق ذلك |
| uyduruyorsun! | Open Subtitles | أنت تختلق هذا الهراء |
| Bunu uydurdun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تختلق هذا ، أليس كذلك ؟ |
| - Bütün hikâyeyi uydurdun. | Open Subtitles | أنت تختلق كامل هذه القصة |
| - Uydurma. - Uydurmuyorum. | Open Subtitles | شين) توقف أنت تختلق الأمور) - لا أختلق الأمور - |
| Kafanızdan hikayeler uyduruyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تختلق قصصاً من الهواء. |
| - Bu yalnızca bir mazeret. - Ne dersen de. | Open Subtitles | أنت تختلق الأعذار - قولي ما تدعين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 