| Müvekkilime ne sorunun vardı diye soruyorsun, kocandaki sorun neydi diye sorman gerekirken. | Open Subtitles | أنت تسأل عميلتي ماذا أصابها بينما يجب أن تسأل ما مشكلة ذاك الرجل |
| Sadece Tanrı'nın cevaplayabileceği sorular soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل أسئلة فقط الربيمكنهأن يجيبعليها. |
| Sana nasihat veremeyecek tek kişiye soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل الشخص الوحيد الذى لا يستطيع إفادتك. |
| Neden kartlara hile karıştırmadığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تسأل لماذا أنا هل لا تخدع في البطاقات؟ |
| Bana yazılan çeklerle... ne yaptığımı mı soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تسأل ما الذي أفعله بشيكات الناس تلك التي يكتبونها لي ؟ |
| Kız arkadaşından sır saklama konusunu yanlış kişiye soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل الشخص الخطأ حول إخفاء الأسرار عن صديقته الحميمة |
| Şunu soruyorsun, "Bilmediğimiz şey nedir ve nerede aşama kaydedebiliriz?" | Open Subtitles | أنت تسأل ما هو غير المعلوم لنا وأين يمكن أن نحرز تقدما؟ |
| Görevini icra edebilmenle hiçbir ilgisi olmayan çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل العديد من الأسئلة التي لا تتعلق بقدرتك على أداء واجباتك |
| Çok soru soruyorsun, meraklı şey. | Open Subtitles | أنت تسأل الكير من الأسئلة أيها الرجل الفضولي. |
| Kendi sorunların yerine benimle ilgili sorular soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل أسئلة حول حياتي بدلا من أن تناقش مشاكلك الخاصة |
| Daha önce hayatını kurtarmış birine saldırganca sorular soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل أسئلة عدوانية جدًا .بالنسبة لشخص أنقذ حياتك للتو |
| Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | ..أنت تسأل الكثير من اﻷسئلة ، نحن نحاول لشخص ... |
| Bana rasyonel olarak... açıklanamayan... şeyleri soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل عن تفسير... للشيء... الذي لا يمكن أن يوضّح عقلانيا. |
| Hayatı boyunca kaderiyle savaşan birine soruyorsun bunu. | Open Subtitles | أنت تسأل شخصاً يحارب قدره طوال حياته |
| Kadınlara nasıl ölmek istediklerini soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل النساء كيف تريد أن يكون قتل. |
| sorular soruyor, cevaplıyor, ve lezzetli yemekler yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل الأسئلة و تجب عنها و تصنع وجبات لذيذة |
| sorular soruyor, cevaplıyor, ve lezzetli yemekler yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل الأسئلة و تجب عنها و تصنع وجبات لذيذة |
| Yani loto biletini nerden bulduğumu mu soruyorsunuz | Open Subtitles | أنت تسأل كيف أشتريت تذكرتي رغم أني لست بالشريط؟ |
| Profesör, teknik bilgileri soruyorsunuz. | Open Subtitles | أترى يا بروفيسور أنت تسأل عن "سر المهنة" |
| Bilmediğim şeyleri soruyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تسأل أكثر مما أعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 