| Buna gerçekten inanıyorsun demek. | Open Subtitles | أنت تصدق هذا فعلاً انظري لاستطلاعات الرأي |
| Böyle şeylere inanıyorsun çünkü inanmayanlarla takılmaktan korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تصدق تلك الأمور لأنك تخشى قضاء وقتك برفقة أناس لا يصدقون ذلك |
| Yani buraya uğrayan büyülü insanların yaşadığı başka bir dünya olduğuna inanıyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنت تصدق بوجود عالم أخر من السحرة والذين أكتشفو ذلك المكان هنا |
| Yani 200 yıl geçmişe seyahat ettiğine inanıyor musun? | Open Subtitles | إذاً أنت تصدق أنها سافرت مئتي سنة إلى الماضي؟ |
| Yani, gerçekten bu aşağılığın anlattıklarına inanıyor musun? Hey! | Open Subtitles | أذا أنت تصدق حقا ما يقوله هذا الوغد؟ |
| İncil'in mucizelerinden bazılarına inanıyorsunuz örneğin bakire olarak çocuk dünyaya getirmek. | Open Subtitles | أنت تصدق ببعض معجزات العهد الجديد... . أعني ، مثل ولادة العذراء... |
| bu yaşlı eroinmana mı inanıyorsun? | Open Subtitles | أنت تصدق هذا الحشّاشِ القديمِ؟ |
| Artık inanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تصدق هذا الآن , أليس كذلك؟ |
| Evet, biliyorum. Ama sen masum olduğuma inanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نعم أعرف، أنت تصدق أني بريئة أليس كذلك؟ |
| Demek istediğim, ona inanıyorsun artık, değil mi? | Open Subtitles | أعني، أنت تصدق ذلك الآن، صحيح؟ |
| Onu gördüğüme inanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تصدق أننى رايتة, اليس كذلك؟ |
| Böyle şeylere inanıyorsun çünkü inanmayanlarla takılmaktan korkuyorsun." | Open Subtitles | أنت تصدق تلك الاشياء لأنك تخشى" "قضاء وقتك برفقة أناس لا يصدقون ذلك |
| - Buna gerçekten inanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تصدق ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ |
| - Demek gerçek olduklarına inanıyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تصدق إنهم حقيقين؟ هم كذلك |
| Herkesin dediğine inanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تصدق أى شيء |
| Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تصدق ذلك؟ |
| Tom'a inanıyor musun yoksa inanmıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تصدق توم أم لا؟ |
| Buna sahiden inanıyor musun? | Open Subtitles | الآن ، أنت تصدق هذا ؟ |
| Buna inanıyor musun cidden? | Open Subtitles | أنت تصدق ذلك فعلاً ؟ |
| - Buna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | أنت تصدق هذا فعلاً |
| Cidden buna inanıyor musun? Çok tatlı. | Open Subtitles | أنت تصدق ذلك فعلا، أليس كذلك؟ |
| Siz, sizin inanmanızı istediği şeylere inanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تصدق فقط ما يريده منك أن تصدقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 