| Bir fanusta yaşıyorsun. Dışarıdaki dünyayı düşünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيشين في شرنقة لا تفكرين في العالم الخارجي |
| Yani, küçük bir evde yaşıyorsun, kendine ve Allie'ye bakmak için bir grupta davul çalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيشين في شقة صغيرة تعيلين نفسك وليزا من خلال العزف في فرقة |
| Bizim evimizde yaşıyorsun, onunkinde değil. | Open Subtitles | أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا |
| En seçkin otellermiş. Bir kabarcığın içinde yaşıyorsun. | Open Subtitles | أفضل الفنادق ، أنت تعيشين في بقعتك الصغيرة |
| Kabul et, bir ayağın çukurda yaşıyorsun. | Open Subtitles | واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار |
| Sonuçta onun evinde yaşıyorsun ve bu senin problemin. | Open Subtitles | في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك |
| Daha yüzde birini bile görmediğin uçsuz bucaksız bir dünyada yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيشين في عالم كبير و واسع و لم تَري منه أي شيء |
| O deli. Sen kendi dünyanda yaşıyorsun. | Open Subtitles | إنها مجنونة أنت تعيشين في عالمك الخاص |
| Boktan bir ülkede yaşıyorsun. | Open Subtitles | تعرفين، أنت تعيشين في بلد مشوّشة جدا |
| Bir aile kurmanın heyecanını yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيشين في التحديات لتنشئي عائلة |
| Çünkü ben senin babanım ve evimde yaşıyorsun! | Open Subtitles | لأنني والدك، و أنت تعيشين في بيتي |
| Nerdeyse bir yıldır L.A.'de yaşıyorsun | Open Subtitles | أنت تعيشين في لوس آنجلوس منذ سنة |
| - Bu binada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | ـ نعم ـ أنت تعيشين في هذا المبنى؟ |
| Sen boktan bir Midilli Diyarı'nda yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيشين في عالم المهرة اللعين. |
| Kahrolası bir hayal dünyasında yaşıyorsun anne. | Open Subtitles | أنت تعيشين في عالم خيالي يا أمي |
| Hayal aleminde yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيشين في عالم الأحلام |
| Geçmişte yaşıyorsun, Marge. | Open Subtitles | أنت تعيشين في الماضي. |
| onun odasında yaşıyorsun bütün onun eşyalarıyla birlikte. | Open Subtitles | أعني، أنت تعيشين في غرفته |
| Hala geçmişte yaşıyorsun sen. | Open Subtitles | أنت تعيشين في ماضيكِ |
| Çünkü ben senin babanım ve sen benim evimde yaşıyorsun. | Open Subtitles | -لأنني والدك و أنت تعيشين في بيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 