"أنت تعيشين في" - Translation from Arabic to Turkish

    • yaşıyorsun
        
    Bir fanusta yaşıyorsun. Dışarıdaki dünyayı düşünmüyorsun. Open Subtitles أنت تعيشين في شرنقة لا تفكرين في العالم الخارجي
    Yani, küçük bir evde yaşıyorsun, kendine ve Allie'ye bakmak için bir grupta davul çalıyorsun. Open Subtitles أنت تعيشين في شقة صغيرة تعيلين نفسك وليزا من خلال العزف في فرقة
    Bizim evimizde yaşıyorsun, onunkinde değil. Open Subtitles أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا
    En seçkin otellermiş. Bir kabarcığın içinde yaşıyorsun. Open Subtitles أفضل الفنادق ، أنت تعيشين في بقعتك الصغيرة
    Kabul et, bir ayağın çukurda yaşıyorsun. Open Subtitles واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار
    Sonuçta onun evinde yaşıyorsun ve bu senin problemin. Open Subtitles في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك
    Daha yüzde birini bile görmediğin uçsuz bucaksız bir dünyada yaşıyorsun. Open Subtitles أنت تعيشين في عالم كبير و واسع و لم تَري منه أي شيء
    O deli. Sen kendi dünyanda yaşıyorsun. Open Subtitles إنها مجنونة أنت تعيشين في عالمك الخاص
    Boktan bir ülkede yaşıyorsun. Open Subtitles تعرفين، أنت تعيشين في بلد مشوّشة جدا
    Bir aile kurmanın heyecanını yaşıyorsun. Open Subtitles أنت تعيشين في التحديات لتنشئي عائلة
    Çünkü ben senin babanım ve evimde yaşıyorsun! Open Subtitles لأنني والدك، و أنت تعيشين في بيتي
    Nerdeyse bir yıldır L.A.'de yaşıyorsun Open Subtitles أنت تعيشين في لوس آنجلوس منذ سنة
    - Bu binada mı yaşıyorsun? Open Subtitles ـ نعم ـ أنت تعيشين في هذا المبنى؟
    Sen boktan bir Midilli Diyarı'nda yaşıyorsun. Open Subtitles أنت تعيشين في عالم المهرة اللعين.
    Kahrolası bir hayal dünyasında yaşıyorsun anne. Open Subtitles أنت تعيشين في عالم خيالي يا أمي
    Hayal aleminde yaşıyorsun. Open Subtitles أنت تعيشين في عالم الأحلام
    Geçmişte yaşıyorsun, Marge. Open Subtitles أنت تعيشين في الماضي.
    onun odasında yaşıyorsun bütün onun eşyalarıyla birlikte. Open Subtitles أعني، أنت تعيشين في غرفته
    Hala geçmişte yaşıyorsun sen. Open Subtitles أنت تعيشين في ماضيكِ
    Çünkü ben senin babanım ve sen benim evimde yaşıyorsun. Open Subtitles -لأنني والدك و أنت تعيشين في بيتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more