| Çok cesursun, hayatım. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك |
| Çok cesursun, ama dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | أنت شجاع جدا فقط كن حذرا، حسنا؟ |
| Sen cesursun. Adam vuruyorsun. Adamın boğazına basıyorsun. | Open Subtitles | أنت شجاع , تصيب الرجال وتخطو على رقابهم |
| Sen kibarsın. Sen cesursun. | Open Subtitles | أنت لطيف , أنت شجاع |
| Onları görmek için oraya gitmen epey cesurca. | Open Subtitles | أنت شجاع لعين .. لكي تذهبت هناك لكي تراهم وهو يلعبوا الموسيقى |
| Sandığımdan daha cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنت شجاع اكثر مما |
| Biliyor musunuz, bu odada benimle yalnız kaldığınız için Çok cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً لتواجدك بالغرفة معى بمفردك |
| Cesaretini kaybetme ihtiyar. | Open Subtitles | أنت شجاع أيها العجوز |
| Annemle karşılaşmak cesaret işi! | Open Subtitles | أنت شجاع بما فيه الكفاية لتواجه أمّي |
| Çok cesur birisin ve iyi olacaksın. | Open Subtitles | أنت شجاع للغاية، وستكون على ما يرام |
| Ne kadar cesursun çok şaşırdım! | Open Subtitles | فيكتور، أنت شجاع جداً، أَنا مَصْدُومُ. |
| Çok cesursun, ama dikkatli ol tamam mı? | Open Subtitles | أنت شجاع جدا فقط كن حذرا، حسنا؟ |
| Bunu yaptığın için Çok cesursun Kurt. | Open Subtitles | أنت شجاع جدا , لفعلك هذا يا كارت |
| Tanrım, Çok cesursun. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنت شجاع |
| Sen cesursun. | Open Subtitles | أنت شجاع! |
| Oh, Çok cesurca.Ve zengin. Zengin olduğumu belirtmiş miydim ? | Open Subtitles | أوه، أنت شجاع جدا وغني هل ذكرت غنيا؟ |
| Buraya silahsız gelmek cesurca. | Open Subtitles | أنت شجاع لمجيئك دون قواك. |
| Bunları anlatacak kadar cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنت شجاع لتأتى لى بهذا |
| Kör bir adama göre cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنت شجاع بالنسبة لرجل أعمى |
| Çok cesursunuz, memur bey. | Open Subtitles | أنت شجاع أيها الشرطي |
| Çok cesursunuz. | Open Subtitles | . أوه، عقيد، أنت شجاع جدا |
| Cesaretini kaybetme ihtiyar. | Open Subtitles | أنت شجاع أيها العجوز |
| İşte bu tarafını seviyorum, çok cesaret verici bir adamsın. | Open Subtitles | لذلك أحببتك, أنت شجاع |
| Çok cesur çocuksun, Roarke. | Open Subtitles | أنت شجاع يا (رورك) |
| Neden, bu kadar cesursun? | Open Subtitles | ولماذا أنت شجاع جداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 