| Her zaman her şeyi bildiğini sanıyorsun, Julie, ama bu kez Yanılıyorsun. Hadi. | Open Subtitles | تعتقدى دائماً بأنك تعرفى كل شيء، جولي، لكن هذا الوقت أنت على خطأ |
| Zorla yaptıramazsın. Yetkim olmadığını söylemek istiyorsan, Yanılıyorsun. | Open Subtitles | إذا كُنت تعني أني لاأمتلك سـلطة هنا, أنت على خطأ. |
| Ne düşündüğünü biliyorum Sam. Ama Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما الذي تفكر فيه، سام لكن أنت على خطأ |
| Hayır, Yanılıyorsunuz, efendim! Yanılıyorsunuz! | Open Subtitles | لا, أنت على خطأ يا سيدى, أنت على خطأ يا سيدى |
| Yanlış düşünüyorsun dostum. Bu lanet olası bir saçmalık. | Open Subtitles | أنت على خطأ يا صاح هذا هراء |
| Bir intihar notu daha yazacağımı sanıyorsan, Yanılıyorsun. | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنني سأكتب ملاحظة إنتحار أخرى، أنت على خطأ. |
| Elle takılma kısmı hariç. Ama diğer kısımlarda Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أعني، أتَعْرفُ، لَيسَ عن الصفعات القاسية ، و لكن البقيةَ، أنت على خطأ. |
| Yanılıyorsun, onu tanımıyorsun. Benim ve hepimiz için yaptıkları... | Open Subtitles | أنت على خطأ, أنت لا تَعْرفُه لقد فعل كل شئ من أجلي, من أجلنا جميعاً |
| Yanılıyorsun, Banner. | Open Subtitles | أنت على خطأ يا بانر إنه عمل حكومي وأنت من المشروع |
| Fakat bir konuda Yanılıyorsun. Sana ispatlayabilirim. | Open Subtitles | ولكن أنت على خطأ في قضية واحدة، وأستطيع إثبات ذلك. |
| - Beyaz Saray kayıtları elimde. - Yanılıyorsun! | Open Subtitles | ـ لدي السجلات من البيت الأبيض ـ لا، أنت على خطأ |
| Yanılıyorsun... o kız öyle. | Open Subtitles | حسناً , أنت على خطأ .. هي كذلك |
| Yanılıyorsun. General Mongo kendi amacına ulaştığı an seni terk edecek. | Open Subtitles | أنت على خطأ مونجو سيتركك عندما يصل هدفه |
| Yanılıyorsun. Yapılan şeylerin sebebi vardır. Sen çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | . أنت على " خطأ " ليو - أنت تفعل الأشياء لأسباب معينة " حسناّّ " تومي - حسناّّ " توم " أنك تعرف ما يجري أكثر من غيرك |
| Yanılıyorsun, Natasia. Bir şey kaçırmıyorum. | Open Subtitles | أنت على خطأ ناتاشيا لم يفوتني شيء |
| Her konuda Yanılıyorsun. | Open Subtitles | في كلّ شيء أنت على خطأ في كل شيء |
| Yanılıyorsun. Yanılıyorsun. Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت على خطأ أنت على خطأ، أنت على خطأ |
| Yanılıyorsun. Yanılıyorsun. Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت على خطأ أنت على خطأ، أنت على خطأ |
| Ayrıca, Yanılıyorsunuz! | Open Subtitles | إضافة لذلك، أنت على خطأ لأن بعض الحلقات عرضت منذ زمن بعيد |
| Ne bulduğunuzu bilmiyorum ama Yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما وَجدتَ، لكن أنت على خطأ. |
| Senin haksız olduğunu kanıtladım. Eğer sen haksızsan ben haklıyımdır. | Open Subtitles | - أثبت أنك أنت على خطأ وإذا أنت على خطأ، أنا على حق. |
| Eğer yanılırsan... | Open Subtitles | إذا أنت على خطأ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 