"أنت فقط لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece
• değil
• değilsin

Sen Sadece, bir kadının çok iyi bir şef olabileceğini kabullenemiyorsun.
أنت فقط لا يمكنك تقبّل حقيقة أن تكون إمرأة طباخة ماهرة.

Sen Sadece arkadaşının beni dövdüğü için hapse gitmesini istemiyorsun.
أنت فقط لا تريد لصديقك أن يذهب للسجن لأنه ضربنى

Hasta değilsin. Sadece söz dinlemiyorsun.
لا يوجد أى خطب بك، أنت فقط لا تأخد بالنصيحة

Artık eskisi kadar hızlı olmadığımı düşünüyorsun, değil mi?
أنت فقط لا تَعتقدُ أَني سريع بما فيه الكفايةُ تاني أليس كذلك؟

Bence yanlış tarafta savaşıyorsun ve henüz bunun farkında bile değilsin.
أعتقد أنت تُحاربُ للجانبِ الخاطئِ، أنت فقط لا تَعْرفُه لحد الآن.

Şey, aslında Sadece sen de olabilir.
حسنا.. ممكن أن يكون أنت فقط لا تغضب مني.

Tabii ki var. Sadece doğru açıdan bakmıyorsun.
بالتأكيد تملكيها أنت فقط لا تنظرى إليه بشكل صحيح

Korkunç derecede susamıştım; çünkü Sadece kar yiyerek ne kadar yerseniz yiyin vücudunuza yeteri kadar su alamazsınız.
كنت عاطش بيأس , لأنه مهما من الثلج تأكل أنت فقط لا تحصل على ماء يكفي لنظامك

Komik. Kurban olduğun için takdir edemiyorsun Sadece.
إنه مضحك أنت فقط لا تشعرين بذلك لأنك الضحية

Sadece, başka birini sevebileceğim fikrine dayanamıyorsun.
أنت فقط لا يمكن أن ترضخ لفكرة أنني أحب شخص آخر

Sadece kederin yüzünden beni göremedin.
أنت فقط لا تَستطيعُى أَنْ تُساعدَيني وأنت حزينه

Her zaman başka seçenekler vardır. Sadece onları göremiyorsun.
هُناك دائمآ خيارات أُخرى أنت فقط لا تُريد أن تتطرق إليها

Greta hiç kesmezsin değil mi? Sadece zorlayabildiğin kadar zorlarsın.
غريتا أنت فقط لا تتوقفين أنت فقط يجب ان تستمري في دفع الوضع حتى أخر

Sen Sadece beni duymak istemiyorsun.
أنت فقط لا تريد أن تسمع ما ينبغي أن أقوله.

Bundan daha havalı olamazdın, değil mi?
أنت فقط لا تَستطيعُ أَنْ من المحتمل إحصلْ على أيّ مبردة،أليس كذلك؟

Sen iyi bir adamsın değil mi?
أنت فقط لا يمكنك التعامل معها ، أليس كذلك ؟

Ama kabul et Greg, gereken teçhizata sahip değilsin.
أنت فقط لا لَهُ الأجهزةُ. النَتائِج الحكومية لَنْ يَعطيك لمحة الحياة الفردية،

Evet, olabilir ama sen Carli kadar güzel değilsin.
نعم بإمكاننا ذلك أنت فقط لا تبدو ظريفا مثل كارلي