"أنت كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sendin
• Sen de
• Siz
• senin
• Sen benim
• Sen bir
• mıydın
• Eskiden
• - Sen
• sizdiniz

Tek korktuğumuz sendin ama sen sanki bizim takımdandın.
أنت كنت الشخص الوحيد الذى كنّا نخاف منه و بدلاً من ذلك,كنت تلعب فى صفنا

O çocuk sendin değil mi? Bizi dışarı çıkaran o hizmetkâr çocuk.
أنت كنت ذاك الولد الخادم الذي أخرجنا ، أليس كذلك؟

Bırak çocuğun üzerine gitmeyi küçük dostum. Sen de partideydin.
أتركه وشأنه ، صديقي الصغير أنت كنت في الحفلة أيضا

Öyle mi? Dün gece Sen de dedikodu yapıyordun ama.
صحيح, و أنت كنت جيداً لأفشائك الأمور بنفسك ليلة الأمس

Hugh Sloan Finans bölümünde Maurice Stans için çalıştığı zamanlarda, Siz onun muhasebecisiydiniz.
أنت كنت محاسبة هيو سلون عندما كان يعمل تحت موريس ستانز في المالية

Ben ona bir şey vermedim. Ama senin gönlün boldu.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

Sen benim için geldin Raheem, Radames, Quiles ve Steel gibi.
أنت كنت اتياً لكي تقتلني مثل ما قتلت رحيم ورادمز وكويلز و ستيل

Hakkın yok. Sen bir şampiyondun.
.أنت كنت البطل وفعلت ما كان متوقع منك أن تفعلة

Shizuko'nun yetenekleri hakkındaki dedikoduları etrafa yayan sendin, değil mi ?
أنت كنت أحد الذين أطلقوا الشائعات عن قدرات شيزاكو ، ألم تكن كذلك ؟

Buraya gelip macera yaşamak isteyen sendin.
أنت كنت الشخص الذي أراد المجيء ليقوم بمغامرة صغيرة

Gerçekten önemsediğim ilk kişi sendin.
أنت كنت الشخص الأول الذي منحني مشاعر الحب

Ayakta zor dururken ve uyuşturucu ararken, yanımda olan sendin.
أنت كنت الشخص الذى كنت أتعثر حوله محاولا أن أجد جرعة مخدرات

Vikram, Sen de 17 yaşındayken annen senin için her şeyi halletti.
فيكرام ، حتى أنت كنت في 18 عندما توليت مسؤولية كل شيء

Sen de Başkan Joo yüzünden gittiğimi düşünüyorsun yani.
أنت كنت تعتقد أنني مغادرة بسبب الرئيس أيضاً

Sen de hep halanla yemekteydin değil mi? Yemedim.
حسناً، أنت كنت دائماً تتناول الطعام مع عمّتك، أليس كذلك؟

Yanılıyorsam söyleyin Ajan Bristow ama daha dün Sloane'u yakalamak için yeteri kadar uğraşmadığımızı söyleyen Siz değil miydiniz?
صحّحني إن كنت على خطأ، لكن أمس أنت كنت تقف هنا المشتكي ذلك نحن لا نعمل بما فيه الكفاية.

Siz benim son umudumdunuz Bay Ross ve bana kaybedeceğimizi söylüyorsunuz.
أنت كنت آخر آمالي سيد روس والآن أنت تخبرني بأننا سنخسر

Bizimle arana mesafe koydun senin babanda sana öyle yapmıştı?
أنت كنت منعزل بعلاقتك معنا لأن والدك كان هكذا معك

Düne kadar, Sen benim kar ve zarar ortağımdın.
حتى أمس، أنت كنت شريك عمل في الربح والخسارة

Ah evet Sen bir katilmişsin Seni yakalamaya gelmişler.
آه نعم، إذا أنت كنت مجرم سيئ السمعة وهم سيأتون للفبض عليك

Neech Manley'in savunma avukatı mıydın ?
أنت كنت نيتش مانلي محامي دفاع؟ أنا كنت 26.

Belki Eskiden çıktığın biridir diye söyledim.
لا. أعني، كان هي شخص ما أنت كنت تخرج معه؟

- Sen her zaman benden daha güçlüydün.
ـ أنت كنت دائما أشد مني ـ ظننت أنني كنت أكثر جنونا فقط

Biliyor musunuz, bana iyi davranan tek kişi sizdiniz.
أنت كنت الشخص الوحيد ذلك كان لطيف جدا لي.