"أنت لا تحتاج أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek yok

Lagos'tayken yeni Dubai olmaya gerek yok.
أنت لا تحتاج أن تكون دبي الجديدة عندما تكون بالفعل لاغوس.

Beni sevdiğini kanıtlamana gerek yok.
كيفن هذا يجب أن يتوقف أنت لا تحتاج أن تثبت أنك تحبنى

Sana açıklamama gerek yok. Bu son derece açık.
أنت لا تحتاج أن أقول لك أن الأمر واضح تماماً

Sen artık sürünün liderisin. İstemene gerek yok.
أنت الزعيم المجموعة الآن أنت لا تحتاج أن تسأل

Yani illa İtalyan mutfağından bir yemek vermeye gerek yok.
يعني أنت لا تحتاج أن يكون هذا... ... وليمة الإيطالي ريفي، هل تعلم؟

Hastanede kalmana gerek yok.
أنت لا تحتاج أن تبقى في المستشفى

Ray ile ortaklık yapmanın kötü bir fikir olduğunu söylememe gerek yok. Bunu zaten biliyorsun.
أنت لا تحتاج أن تسمع مني قول أن التورط مع (راي) كان فكرة سيئة، أنت تعلم ذلك بنفسك

Bana ne olduğunu söylemene gerek yok.
أنت لا تحتاج أن تقول لي ما هو

- Olmanıza gerek yok.
- حسنا، أنت لا تحتاج أن تكون.