Lagos'tayken yeni Dubai olmaya gerek yok. | TED | أنت لا تحتاج أن تكون دبي الجديدة عندما تكون بالفعل لاغوس. |
Beni sevdiğini kanıtlamana gerek yok. | Open Subtitles | كيفن هذا يجب أن يتوقف أنت لا تحتاج أن تثبت أنك تحبنى |
Sana açıklamama gerek yok. Bu son derece açık. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج أن أقول لك أن الأمر واضح تماماً |
Sana açıklamama gerek yok. Bu son derece açık. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج أن أقول لك أن الأمر واضح تماماً |
Sen artık sürünün liderisin. İstemene gerek yok. | Open Subtitles | أنت الزعيم المجموعة الآن أنت لا تحتاج أن تسأل |
Yani illa İtalyan mutfağından bir yemek vermeye gerek yok. | Open Subtitles | يعني أنت لا تحتاج أن يكون هذا... ... وليمة الإيطالي ريفي، هل تعلم؟ |
Hastanede kalmana gerek yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج أن تبقى في المستشفى |
Ray ile ortaklık yapmanın kötü bir fikir olduğunu söylememe gerek yok. Bunu zaten biliyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج أن تسمع مني قول أن التورط مع (راي) كان فكرة سيئة، أنت تعلم ذلك بنفسك |
Bana ne olduğunu söylemene gerek yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج أن تقول لي ما هو |
- Olmanıza gerek yok. | Open Subtitles | - حسنا، أنت لا تحتاج أن تكون. |