"أنت لا تحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacın yok
• ihtiyacınız yok

- Seçeneklerimi açık tutmaya çalışıyorum. - Senin seçeneğe ihtiyacın yok.
كنت فقط أوسع نطاق اختياري أنت لا تحتاج إلى أي خيارات

Benimleyken özel olmak için herhangi bir büyüye ihtiyacın yok.
معي أنت لا تحتاج إلى أي السحر أن يكون خاص.

O kadar fazla yere ihtiyacın yok.
احفر هذا هنا.. أنت لا تحتاج إلى مساحة كبيرة

Bir üretim tesisi açmak için bir sürü ekipmana ihtiyacınız yok.
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج.

Hayır, bir isme ihtiyacınız yok.
لا ، أنت لا تحتاج إلى أسماء أنت لا تحتاج إلى أسماء

Bu gereksiz kısıtlamalara ihtiyacın yok senin.
أنت لا تحتاج إلى مثل تلك القيود الغير ضرورية.

- Paraya ihtiyacın yok. - Paraya hiç ihtiyacım olmadı ki.
أنت لا تحتاج إلى المال- أنا لم أحتج إلى المال قط-

Hiçbir şeye ihtiyacın yok, öyle değil mi?
أنت لا تحتاج إلى شئ أليس كذلك ؟

Onlara pek ihtiyacın yok, değil mi?
أنت لا تحتاج إلى هؤلاء الفتيان، صحيح؟

Hiçbirşey yapmamak için bir milyona ihtiyacın yok ki, dostum.
أنت لا تحتاج إلى مليون دولار لتفعل "لا شيء" يا رجل

O şeye ihtiyacın yok.
مهلاً. أنت لا تحتاج إلى هذا الشيء.

Bir çöpçatan'a ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاج إلى منظم للمباريات

Bunun için zaman makinesine ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاج إلى آلة الزمن لذلك.

Artık bir rehineye ihtiyacın yok,
أنت لا تحتاج إلى رهينة بعد الآن،

-Buraya gel, duşa ihtiyacın yok.
- تعال هنا، أنت لا تحتاج إلى دش.

Ona ihtiyacın yok.
. أنت لا تحتاج إلى ذلك

- Kravata ihtiyacın yok.
أنت لا تحتاج إلى ربطه

Karmaşık programlamaya ihtiyacınız yok.
إذ أنت لا تحتاج إلى برمجة متطورة،

-Bir şeye ihtiyacınız yok mu kaltaklar?
- أنت لا تحتاج إلى شيء؟