- Seçeneklerimi açık tutmaya çalışıyorum. - Senin seçeneğe ihtiyacın yok. | Open Subtitles | كنت فقط أوسع نطاق اختياري أنت لا تحتاج إلى أي خيارات |
Benimleyken özel olmak için herhangi bir büyüye ihtiyacın yok. | Open Subtitles | معي أنت لا تحتاج إلى أي السحر أن يكون خاص. |
O kadar fazla yere ihtiyacın yok. | Open Subtitles | احفر هذا هنا.. أنت لا تحتاج إلى مساحة كبيرة |
Bir üretim tesisi açmak için bir sürü ekipmana ihtiyacınız yok. | TED | أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج. |
Hayır, bir isme ihtiyacınız yok. | Open Subtitles | لا ، أنت لا تحتاج إلى أسماء أنت لا تحتاج إلى أسماء |
Bu gereksiz kısıtlamalara ihtiyacın yok senin. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى مثل تلك القيود الغير ضرورية. |
- Paraya ihtiyacın yok. - Paraya hiç ihtiyacım olmadı ki. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى المال- أنا لم أحتج إلى المال قط- |
Hiçbir şeye ihtiyacın yok, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى شئ أليس كذلك ؟ |
Onlara pek ihtiyacın yok, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى هؤلاء الفتيان، صحيح؟ |
Hiçbirşey yapmamak için bir milyona ihtiyacın yok ki, dostum. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى مليون دولار لتفعل "لا شيء" يا رجل |
O şeye ihtiyacın yok. | Open Subtitles | مهلاً. أنت لا تحتاج إلى هذا الشيء. |
Bir çöpçatan'a ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى منظم للمباريات |
Bunun için zaman makinesine ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى آلة الزمن لذلك. |
Artık bir rehineye ihtiyacın yok, | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى رهينة بعد الآن، |
-Buraya gel, duşa ihtiyacın yok. | Open Subtitles | - تعال هنا، أنت لا تحتاج إلى دش. |
Ona ihtiyacın yok. | Open Subtitles | . أنت لا تحتاج إلى ذلك |
- Kravata ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج إلى ربطه |
Karmaşık programlamaya ihtiyacınız yok. | TED | إذ أنت لا تحتاج إلى برمجة متطورة، |
-Bir şeye ihtiyacınız yok mu kaltaklar? | Open Subtitles | - أنت لا تحتاج إلى شيء؟ |