"أنت لا تستمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlemiyorsun
• dinlemiyorsunuz

Söylediklerimi dinlemiyorsun. Sorun bizim ailemizde.
أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة.

Beni dinlemiyorsun. Dinliyorum. Öfkelenme.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

Söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyorsun öyle değil mi?
أنت لا تستمع إلى أيّ شئ مما أقول ، أليس كذلك؟

Sana söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyorsun, değil mi?
أنت لا تستمع إلى أي شيء أقول ، أليس كذلك ؟

dinlemiyorsunuz, videoyu silemiyorum diyorum.
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

Ne zaman hafta sonu için eve gelsen beni dinlemiyorsun bile.
كل مرة تقوم فيها العودة الى الوطن في عطلة نهاية الأسبوع ، أنت لا تستمع لى نهائيا

dinlemiyorsun, dostum. Bu adamLar boksçu.
أنت لا تستمع إلي، يا رجل هذا الفتى ملاكم

- Beni dinlemiyorsun, dedektif. - Evet, dinliyorum.
ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل

Elbette bir sorunumuz var, beni hiçbir zaman dinlemiyorsun!
بالطبع لدينا مشكلة أنت لا تستمع إلي مطلقاً

Beni dinlemiyorsun bile, Pascal.
لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال

Beni dinlemiyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

Wolf, ne yapıyorsun? Beni dinlemiyorsun.
ولف، ماذا تفعل أنت لا تستمع لي

Eğer insanlar senin için üstüne bastıra bastıra söylemezlerse, dinlemiyorsun.
أنت لا تستمع ما لم يوضح الناس لك.

dinlemiyorsun, çekimleri ertelemeliyiz. Projeyi durdur, bu akşam denize açılamayız.
أنت لا تستمع لى يجب أن تؤجل التصوير

Gör gününü Pete. dinlemiyorsun. İyi bir dinleyici değilsin.
لا، أنت لا تستمع أنت لست بمستمع جيد

Kimse benimle taşak geçemeyecek, Jack! dinlemiyorsun beni!
" لا أحد يعبث معي يا " جاك أنت لا تستمع لي

Annem haklı, kadınlar konuştuğunda dinlemiyorsun. - Ne zaman bir kadın oldun?
-أمي محقة، أنت لا تستمع حينما تتحدث النسوة

Hiç dinlemiyorsun ya!
قلتُ عفاريت. أنت لا تستمع وحسب.

Beni dinlemiyorsun. Hiçbir yere gitmiyoruz!
أنت لا تستمع لي نحن لن نذهب لأي مكان

Söylenip duruyorum, dinlemiyorsunuz ve sonunda bağırıyorum.
أنا منزعجه , أنت لا تستمع ويتنهي الامر بالصياح .