Söylediklerimi dinlemiyorsun. Sorun bizim ailemizde. | Open Subtitles | أنت لا تستمع لما أقول هذه هي المشكلة مع هذه العائلة. |
Beni dinlemiyorsun. Dinliyorum. Öfkelenme. | Open Subtitles | أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال |
Söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyorsun öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلى أيّ شئ مما أقول ، أليس كذلك؟ |
Sana söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلى أي شيء أقول ، أليس كذلك ؟ |
dinlemiyorsunuz, videoyu silemiyorum diyorum. | Open Subtitles | لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو |
Ne zaman hafta sonu için eve gelsen beni dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | كل مرة تقوم فيها العودة الى الوطن في عطلة نهاية الأسبوع ، أنت لا تستمع لى نهائيا |
dinlemiyorsun, dostum. Bu adamLar boksçu. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلي، يا رجل هذا الفتى ملاكم |
- Beni dinlemiyorsun, dedektif. - Evet, dinliyorum. | Open Subtitles | ــ أنت لا تستمع لي، أيها المحقق ــ بلى أفعل |
Elbette bir sorunumuz var, beni hiçbir zaman dinlemiyorsun! | Open Subtitles | بالطبع لدينا مشكلة أنت لا تستمع إلي مطلقاً |
Beni dinlemiyorsun bile, Pascal. | Open Subtitles | لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال |
Beni dinlemiyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟ |
Wolf, ne yapıyorsun? Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | ولف، ماذا تفعل أنت لا تستمع لي |
Eğer insanlar senin için üstüne bastıra bastıra söylemezlerse, dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تستمع ما لم يوضح الناس لك. |
dinlemiyorsun, çekimleri ertelemeliyiz. Projeyi durdur, bu akşam denize açılamayız. | Open Subtitles | أنت لا تستمع لى يجب أن تؤجل التصوير |
Gör gününü Pete. dinlemiyorsun. İyi bir dinleyici değilsin. | Open Subtitles | لا، أنت لا تستمع أنت لست بمستمع جيد |
Kimse benimle taşak geçemeyecek, Jack! dinlemiyorsun beni! | Open Subtitles | " لا أحد يعبث معي يا " جاك أنت لا تستمع لي |
Annem haklı, kadınlar konuştuğunda dinlemiyorsun. - Ne zaman bir kadın oldun? | Open Subtitles | -أمي محقة، أنت لا تستمع حينما تتحدث النسوة |
Hiç dinlemiyorsun ya! | Open Subtitles | قلتُ عفاريت. أنت لا تستمع وحسب. |
Beni dinlemiyorsun. Hiçbir yere gitmiyoruz! | Open Subtitles | أنت لا تستمع لي نحن لن نذهب لأي مكان |
Söylenip duruyorum, dinlemiyorsunuz ve sonunda bağırıyorum. | Open Subtitles | أنا منزعجه , أنت لا تستمع ويتنهي الامر بالصياح . |