| Bu gemideki hayata hizmet etmek için burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتخدم الحياة على هذه السفينة |
| Sen düşünmek için burada değilsin. Benim düşündüğüm şeyi yapmak için buradasın tamam mı? | Open Subtitles | أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا |
| Tıbbı ilaçlar için burada değilsin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الأدوية ، أليس كذلك ؟ |
| Fizik teoremi için gelmedin değil mi? Ne? | Open Subtitles | أنت لست هنا لأجل البرهان الفيزيائي,صحيح؟ |
| Santiago de Compostela'yı yürümek için burada değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لست هنا للسير الى سانتياغو دي كومبوستيلا |
| - Sırf kadınlar için burada değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الفتيات أليس كذلك؟ لا |
| Konuşmak için burada değilsin, bizi aşağılamak için geldin. | Open Subtitles | أنت لست هنا لتتحدث، لكن لإهانتنا. |
| Bize zarar vermek ya da insanoğlunun düşmanı olarak programlanmış olduğun için burada değilsin. | Open Subtitles | ...أنت لست هنا لانك تعنين خطر لنا أو لأنك عدو مبرمج للبشرية |
| Burada olamazsın. Özetle, sen aslında burada değilsin. | Open Subtitles | إذن لا يمكنك أن تكون هنا أنت لست هنا |
| Eğer ben delirdiysem, o zaman sen burada değilsin. | Open Subtitles | إذا كنت أنا مجنونا هذا يعني أنت لست هنا |
| Sen burada değilsin, çünkü ben el emeği olsun istiyorum. | Open Subtitles | أنت لست هنا لأني أريد عامل يدوي مجاني |
| Vergilerimi ayarlamak için burada değilsin herhalde? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل ضرائبي أليس كذلك؟ |
| Beni tekrar yumruklamak için burada değilsin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا للكمي مجدداً ، أليس كذلك ؟ |
| Bir inancın veya sebebin olduğu için burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل إعتقاد أو سبب |
| Sen çalışma ortamını geliştirmek burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا للقيام بتخطيط المكاتب، |
| Yani Kim Hawthorne öldürmek için burada değilsin ? | Open Subtitles | أذن أنت لست هنا لقتل كيم هوثورن؟ |
| -İçmemen lazım baba. -Sen burada değilsin! | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تشرب يا والدي - أنت لست هنا - |
| Bana mutlu Noeller dilemeye gelmedin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا لتتمنى لي عيد ميلاد مجيد، أليس كذلك؟ |
| Bisikleti sormak için gelmedin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا بشأن الدراجة، أليس كذلك؟ |
| İntikam almak için burada değilsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا لتحصل على إنتقامك، أليس كذلك؟ |
| Siz de sadece Polonya direnişine yardım için burada değilsiniz, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا فقط للمساعدة المقاومة البولندية، وأنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 