"أنت لم تقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylememiştin
• söylemedin
• demedin
• söylemediniz
• etmedin

Bekle bir dakika, doktor. Kafamı tıraş edeceğini söylememiştin.
مهلًا يا دكتور، أنت لم تقل أنك ستحلق رأسي.

Lanet olsun! İblisin bir Glarghk Guhl Kashma Nik olduğunu söylememiştin!
أوه , اللعنة أنت لم تقل أنه من سلالة جالارخ جوهل كاشماشنيك

Göl evine gideceğimizi bana söylemedin.
أنت لم تقل لي نريد أن نذهب إلى الكوخ على النهر.

Yüzüme birşey söylemedin, öyleyse benim yüzüne söyleyecek birşeyim var.
أنت لم تقل شيء في وجهي، لذا لدي شيء لأقوله في وجهك

Sandviçciyi arayıp acil mesajım var demedin mi?
أنت لم تقل لبائع الساندويتش هناك رسالة مستعجله

Başka şarkı yazdınız mı söylemediniz ama bence yazdınız. Çünkü...
أنت لم تقل ابدا, إذا كنت قد كتبت اغاني اخرى ولكن أعتقد انك كذلك

Karısı ve çocuklarıyla ilgili hiçbir şey söylememiştin.
أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد

Tecavüze uğrayan adamın eşcinsel olduğunu söylememiştin.
أنت لم تقل لي مثلي الجنس الرجل الاغتصاب و.

İntihar eğilimli olduğunu söylememiştin.
أنت لم تقل أنها من النوع الذى ينتحر

Geri vermek zorunda olduğumu söylememiştin.
أنت لم تقل انه يجب علي اعادتها

- İlginç. Bunu daha önce söylememiştin.
هذا مضحك ، أنت لم تقل هذا من قبل

İlk tanıştığımızda uyuşturucuyu söylememiştin.
...عندما تقابلنا أول مرة أنت لم تقل لي أي شيء عن المخدرات

İntihar ekibinde olduğunu hiç söylemedin.
أنت لم تقل أبداً. أنك كنت في فرقة انتحارية.

Bunu yapmanı hiç önermem. Bu sabah nasıl olduğumu söylemedin.
سيكون ذلك امراً رائعاً أنت لم تقل لي أبداً كيف أبليت

Kimseye benden vampir suyu aldığını söylemedin, değil mi?
أنت لم تقل لأي شخص من أين أتيت بدماء مصاصي الدماء .. أليس كذلك ؟ ؟

O kıza aptalca bir şey söylemedin, değil mi?
أنت لم تقل شيئاً غبياً للفتاة، أليس كذلك؟

Doğru şehirdesin. Açıkça ırkçı sözler de söylemedin.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

- Nereye oturayım? Başta bir şey demedin ki. Akıl hocalığı falan değil bu.
أنت لم تقل أيّ شيءٍ بالبداية فأنت لا تقوم بأيّ توجيه.

Pamela'ya benim yüzümden hayır demedin, değil mi?
فقط لنكون واضحين أنت لم تقل لا لباميلا بايلى بسببى ؟

"Yıllar" kelimesini söylemediniz, değil mi?
أنت لم تقل كلمة "أعوام", أليس كذلك؟

Arabaya bindiğimizden beri tek kelime etmedin, Jethro.
أنت لم تقل كلمه لى منذ أن دخلنا الى السياره,جيثرو