"أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacın yok
• ihtiyacınız yok

- Ama anne, onlar benim arkadaşlarım. - Annen dışında arkadaşa ihtiyacın yok.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ أصدقاء ماعداي.

-Silaha ihtiyacın yok, Binbaşı.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى المسدس أيها القائد

Bize ihtiyacın yok.
أقربهم في إيران. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى الينا.

Kurşun kaleme ihtiyacınız yok koç.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى قلم رصاص،كابتن.

Hiçbir şey yaptırmaya ihtiyacınız yok.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ شئِ عَملَ.

Senin bir işe ihtiyacın yok ki.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ذلك العمل على أية حال.

Eğlenmek için Liz'e ihtiyacın yok.
شاهدْ، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ليز لأَنْ تمضي وقت طيب.

Yalancı. Bana ihtiyacın olduğunu söyledin. Kimseye ihtiyacın yok.
وأنت كَذبتَ علي، وقُلتَ بأنك تحتاجَني أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أحد

Kumar olmadan ölmeye ihtiyacın yok!
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَمُوتَ بدون قمارِ

Çünkü çekmiyorsan, 1D'ye ihtiyacın yok.
لأن ما عدا ذلك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى 1 دي.

Böyle işe ihtiyacın yok.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى شغل مثل هذا.

Senin korunmaya ihtiyacın yok Lorelai.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى حماية، لورلاى

Senin, Terri gibi, yaygaracı, kötü, götünde gözü olan bir tavuk kafalıya ihtiyacın yok.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى a عالي، شرّ، الرقبة rollin ' دجاج يَترأّسُ مثل تيري.

Oh, tatlım, buna ihtiyacın yok.
أوه، حبيبى، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى هذا.

Ben varken Joe'ya ihtiyacın yok.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى joe عندما أَنا حول.

senin yardıma ihtiyacın yok.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة.

Numuneye ihtiyacınız yok, çünkü bir dava açılmayacak.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى a عيّنة، لأن ليس هناك يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a محاكمة.

Lanet paraya ihtiyacınız yok.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى مالِ

Yani artık ihtiyacınız yok..
لذا أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى هو anym...