"أنت ما زلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen hala
• - Hala
• Sen hâlâ
• beni hala seni

Sen hala yarısının denize açılmasını mı planlıyorsun?
أنت ما زلت تخطط للإدارة على الأقل نصفهم فى البحر، أليس كذلك ؟

Sen hala favori yerel djay'imsin.
أنت ما زلت الأفضل عندي في الدي جي المحلي

Hala... Sen hala ayni adamsin ayni mi?
ما زلت أنت ما زلت الشخص نفسه الشخص نفسه؟

- Hala bir dövüş var ama. - Hayır yok.
أنت ما زلت ستحصل على مباراتك لا

- Hala harika bir dansçısın.
"فابريزيو"، أنت ما زلت راقصاً جيداً

Sen hâlâ o senin işi devam ettiriyor musun?
أنت ما زلت تهرب من ذلك أنت تعرف القليل يا رجل

Eğer beni hala seni sevdiğim gibi seviyorsan...
إذا أنت ما زلت تحبّني

Bizim için, Sen hala koçumuzsun, yani bir şeyler düşünmeye başlasan iyi olur.
بالنسبة لنا, أنت ما زلت المدرب، لذا من الأفضل أن تبدأ بالتفكير في خطة.

O zırhın altında, Sen hala bir kadınsın, et ve kan tıpkı ve bizim gibi.
تحت ذلك الدرع، أنت ما زلت إمرأة، اللحم والدمّ مثل نحن الباقون.

Evet ama artık döndü ve Sen hala mesafeli duruyorsun.
صحيح،لكنها عادت الأن ،و أنت ما زلت بارداً تجاهي

Hayır, Sen hala her zaman onun yanında olan nötr erkek arkadaşı oynuyorsun çünkü sen iyisin.
لا,أنت ما زلت تلعب دور الصديق... الذى يحب دائماأن يكون هناك من أجلها... لأنك لطيف واو, واو, واو, واو

O çok olgun. Sen hala bir çocuksun.
هو كبير في السن و أنت ما زلت صغيراً

Sen hala şoktasın.
أنت ما زلت خلال الصدمة الرئيسية

Sen hala ailenle yaşıyorsun.
أنت ما زلت تعيش مع والديك قي بيتهم

"Sen hala güzelsin ve ben hala genç..."
"أنت ما زلت جميل، وما زلت صغير "

- Hala anlamadın, değil mi?
- أنت ما زلت لا تحصل على هو، أليس كذلك؟

- Hala buradasın.
لذا أنت ما زلت هنا.

- Hala sende mi?
أنت ما زلت تحصل عليه؟

Tılsım olsun olmasın, Sen hâlâ sensin ve her zaman bir planın vardır.
تعويذه أو لا، أنت ما زلت أنت وأنت دائمًا لديك خطة

Sen hâlâ bir dedektifsin.
أنت ما زلت محقق