| O zaman öyleydi, şimdi de böyle, efendim. - emin misin? | Open Subtitles | ذلك كَانَ وقتها، هذا الآن، سيدى أنت متأكّد جداً حول ذلك؟ |
| Onu mutlu edebilmek için elinden gelen her şeyi yaptığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنّك قدّمت كل ما بوسعك لإسعادها؟ |
| Jim, sevgilim, buranın yeterince sıcak olacağından emin misin? | Open Subtitles | لكن، عزيز جيِم، أنت متأكّد هي سَتَكُونُ دافئة بما فيه الكفاية؟ |
| Size zahmet olmayacağından emin misiniz? | Open Subtitles | أوه أنت متأكّد انة لَنْ يَكُونَ مزعج أكثر من اللازم لَك؟ |
| Başka bir kızla buluşmayacağından emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت ألَنْ تُقابلَ بَعْض الدميةِ؟ الثقة، عزيزي، ثقة. |
| Onların başlığının sadece bir yüzünde işaret var dedin, emin misin? | Open Subtitles | قُلتَ الصولجان الذي معهم له علامات من جهة واحدة فقط هَلْ أنت متأكّد ؟ |
| Hangisinin nereye gideceğini anladığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من إنك تَعْرفُ إلى أين سيذهب كل طلب؟ |
| Bize pahalıya mal olmayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا لَنْ يكلّفَنا نقود؟ |
| 1976"daki Toronto Toplantısında tanışmadığımızdan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد اننا لَمْ نتُقابلْ في إتفاقيةِ تورنتو في 76؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin, yakışıklı? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريد لخبطة ذلك الوجه الممتاز؟ |
| Kullanabileceğine emin misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ؟ |
| Wainwright Amca, hayatta olduğundan emin misin? | Open Subtitles | عمّي ،وينرايت هَلْ أنت متأكّد أنت لَسْتَ ميتَ؟ |
| Bu aletin çalıştığına emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا الشيءِ هَلْ يُشغّلُ حقّاً؟ |
| Bu öğleden sonra şu bağış işini yapmamız gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد عِنْدَنا لهَلْ هذا الشيءِ الخيريِ بعد ظهر اليوم؟ |
| Orada olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد انه لم يسبق لك الذهاب هناك؟ |
| Şu gizli bölmeyi bulabileceğimizden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد نحن نستطيع الإيجاد هذه المقصورة السرّية؟ |
| - ...kurtarma operasyonu için keşif sağlıyor. - emin misin? | Open Subtitles | و التى ستبدأ خلال دقائق - هل أنت متأكّد ؟ |
| - emin misin? Annenle görüştüğün için mi böylesin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد ؟ هذا بسبب أنّك قد رأيت أمّك |
| Burt Reynolds'un uçakta olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟ |
| Beni göremeyeceklerinden emin misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد انهم لا يَستطيعونَ رُؤيتي؟ |
| Bunca sene arkadaşlıtan sonra Eminmisin? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنه بخير بعد كل تلك السنوات من الصداقة؟ |
| Bence hiçbir şey, tabi boşanacağına bu kadar eminsen. | Open Subtitles | هو لا شيءُ، إذا أنت متأكّد جداً أنت سَتُطلّقُ. |
| eminmisiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنه كانت لديها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 