| Oh, Sen delisin, kaçabilme umudun olmamalı Polise hemen haber vermeliyim! | Open Subtitles | أنت مجنون ، لن يحدوك أمل في الهروب سأخبر الشرطة في الحال |
| Holman, Sen delisin. Çinli'yi öldürürdü. | Open Subtitles | يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع |
| Sen deli misin, kafanda hiç akıl kalmadı mı? | Open Subtitles | أنت مجنون جداً. هناك شيء ما خطأ بدماغِكَ؟ |
| Yapma, dostum. Sen delirdin mi? Bunu sana asla yapmam. | Open Subtitles | هيا هل أنت مجنون أنت تعرف أنني لن أفعل هذا |
| Delisin sen, tamamen delirmişsin.Bir tek iyi geceler öpücüğü istemediğin kaldı. | Open Subtitles | أنت مجنون ، مجنون جدا أعتقد انك تريد أن تقلبنى قبلة الوداع |
| — Onu uzun süredir tanımıyorum. — Sen de mi Çıldırdın yoksa? | Open Subtitles | لم أكن اعرفها من قبل - هل أنت مجنون أنت الأخر ؟ |
| Kafayı mı yedin sen, neden Dorfler'a sana 100.000 verdiğimi söyledin? | Open Subtitles | "هل أنت مجنون , أخبرت "دورفلر أننى عرضت عليك 100 الف |
| - Sen delisin. - Brice'ı kurtaracağım. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر |
| - Sen delisin. O zaman doğru yere gelmişim. Tanrı beni senin arkanı kollamak için göndermedi mi? | Open Subtitles | أنت مجنون قد أتيت للمكان المناسب إذن أكيد ، ألم يرسلني الله لأنتبه لظهرك؟ |
| Sen delisin ! Bu gece ikinci kez bana deli deniyor. | Open Subtitles | أنت مجنون ذالك المرة الثانية تدعوننى بمجنون. |
| Sen deli, yaşlı bir adamsın. | Open Subtitles | أنت عجوز مجنون أنت مجنون و إذا لم تكن تنام في السجن |
| Sen deli değilsin. Aslında... Belki de birazcık delisindir, ama seni yine de seviyorum. | Open Subtitles | لستَ مجنوناً ربما أنت مجنون قليلاً لكني لا زلتُ أحبك |
| Sen deli misin, yoksa ben farkında mı değilim, sende bir kafa travması mı var? | Open Subtitles | هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها |
| Sen delirdin mi? | Open Subtitles | أخرج ؟ أنت مجنون |
| - Yüz bin dolara ihtiyacım var baba. - Sen delirdin mi? | Open Subtitles | أريد مائة ألف دولار - هَلْ أنت مجنون ؟ |
| Delisin sen. O pisliği alınca dur levhalarını bile görmüyorum. | Open Subtitles | أنت مجنون يارجل ، لأنّني لا أستطيع رؤية إشاراة المرور حين استخدمها |
| Ama hiçbir problemi yok. Sen Çıldırdın mı? | Open Subtitles | لكنه لم يكن يعاني من أي شيء هل أنت مجنون ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? Bedava mı? | Open Subtitles | يا رجل , أنت مجنون , أعطيك البعض؟ |
| Çocuk Sen delirmişsin. Bu insanlar sana para ödemez. | Open Subtitles | يا فتى أنت مجنون هذه الناس لن تقبل التساوم |
| Oraya gireceğimi sanıyorsan, cidden Delirmişsin sen. O su ne kadar soğuktur, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت مجنون جدا إذا إعتقدت إنني سأنزل هل تعرف كم هى بارده تلك المياه؟ |
| - Delirdin mi? Neden eve girdin? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بدخولك إلى المنزل؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنا مقرب معها لأنني |
| - Sen çıldırmışsın! - Bu bir fikir meselesi. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ حسنا تلك قضية فيها وجهة نظر |
| Lanet olsun,Deli misin? | Open Subtitles | اللعنة عليك هل أنت مجنون كي ترمي القشر على الأرض؟ |
| Kahretsin. Sen çılgınsın. Kalkıyor. | Open Subtitles | تباً , أنت مجنون , إنه ينهض , إنه ينهض , إنه ينهض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 