| Kaçacak bir yerin yok. Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج من هنا أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı. Dur! | Open Subtitles | أنت محاصر , توقف |
| Etrafın sarıldı. Çık oradan! | Open Subtitles | أنت محاصر, أخرج من هناك. |
| Bu Frank Emniyet Müdürlüğü Etrafınız sarıldı. | Open Subtitles | هذه قوات فرانك أنت محاصر |
| "Geceyle gündüz, karanlık ile aydınlık arasında sıkıştınız" | Open Subtitles | أنت محاصر بين الضوء" "والظلام وبين الليل والنهار |
| FBI, Etrafın sarıldı! | Open Subtitles | "المباحث الفدرالية! أنت محاصر" |
| N.Y.P.D. Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | شرطة نيويورك , أنت محاصر |
| Silahını indirdi. Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | اخفض سلاحك أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı, evlat. | Open Subtitles | أنت محاصر يا بُنيّ |
| Etrafın sarıldı! Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | أنت محاصر , ضع يديك في الأعلى |
| - Polis, Etrafın sarıldı! | Open Subtitles | - - الشرطة المسلحة ، أنت محاصر |
| Victor Zsasz, Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | "فيكتور زاس"، أنت محاصر. |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر. |
| Etrafın sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر. |
| Silahlarınızı indirin. Etrafınız sarıldı. | Open Subtitles | ألقىَ سلاحك أنت محاصر |
| Vazgeçin, Etrafınız sarıldı! | Open Subtitles | استسلم, أنت محاصر ! |
| Etrafınız sarıldı. | Open Subtitles | أنت محاصر |
| Yine kanepenin arkasına mı sıkıştınız, Bay "Pis Kokulu" Tinker? | Open Subtitles | هل أنت محاصر خلف الأريكة ثانيةً، سيّد (تينكر) العفِن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 