| Haklısın, biraz erkek olup, güçlü kalmalı ve bu ayrılık denemesinde hayatta kalmalıyım. | Open Subtitles | أنت محقّ يجب أن أسترجل وأكون قويّا كي أنجو من تجربة الفراق هذه |
| - Haklısın. Benim hatam. Komisyoncuya ne demeliydim... | Open Subtitles | أنت محقّ ، هذا خطأي .. كان عليّ إخبار سمسار العقارات |
| Haklısın. Komandolar görünmez ve sessiz olur. | Open Subtitles | أنت محقّ فالمغاوير يكونون صامتين و متسلّلين بارعين |
| Haklısın, fakat bunun tek nedeni | Open Subtitles | أنت محقّ ، لكنّ ذلك كان فقط بسبب أنّني لم أرغب في ان ألقي عليك حملاً |
| Haklısın. Sanırım daha fazla dosta ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنت محقّ جميعنا نحتاج إلى أصدقاء |
| - Hiç böyle değildi. - Haklısın. | Open Subtitles | ـ إنها لم تكن هكذا من قبل ـ أنت محقّ |
| Haklısın. Haydi tekrar deneyelim. | Open Subtitles | أجل، أنت محقّ حسناً، فلنجرب مجدّداً |
| Haklısın galiba. | Open Subtitles | نعم، أَفترضُ أنت محقّ بشأن ذلك. |
| Balo hakkında Haklısın. | Open Subtitles | أنت محقّ بشأن شيءِ الحفلة الراقصةَ. |
| Haklısın. Öyle olmalı. | Open Subtitles | أنت محقّ يجب عليه أن يكونَ كذلك |
| Yıkımın eşiğinde olduğumuzu söylüyorsun, Haklısın da. | Open Subtitles | تقول أنّنا على حافّة الدمار، و أنت محقّ |
| Çok Haklısın, bu en sevdiğimdir. | Open Subtitles | أنت محقّ ، إنّـها الفاكهة المفضلة لديّ. |
| Çok Haklısın, bu en sevdiğimdir. | Open Subtitles | أنت محقّ ، إنـّها الفاكهة المفضلة لديّ. |
| Bu doğru. Haklısın sivri zekâ. Bu bir şişe soda. | Open Subtitles | أنت محقّ يا ذكي هذه زجاجة صودا |
| Haklısın. Neden geciktiler acaba? | Open Subtitles | أنت محقّ أتساءل ما الذي يؤخّرهما؟ |
| Keşke bu şekilde olmasaydı ama Haklısın. | Open Subtitles | يا ليته لمْ يكن بهذا الشكل ولكنْ... أنت محقّ |
| Haklısın, ama bunun nesi eğlenceli olurdu ki? | Open Subtitles | أنت محقّ لكنْ أين المتعة في ذلك؟ |
| Haklısın seninkiler. | Open Subtitles | أنت محقّ. انها لكم |
| Biliyor musun Kellaway, ilk defa sen Haklısın. | Open Subtitles | لمرة واحدة، أنت محقّ. |
| Bundan utanmıyor musunuz? haklısınız. | Open Subtitles | حسناً, إسمع, أنت محقّ |
| Kanser konusunda haklıydın. Yeri hakkında yanılıyordun sadece. | Open Subtitles | أنت محقّ بشأن السرطان، لكن مخطىء بشأن المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 