| Öğretmen misin? | Open Subtitles | أنت معلم ؟ |
| Öğretmen misin? | Open Subtitles | أنت معلم ؟ |
| Sen bir öğretmensin, dövüşerek bu çocuklara ne öğretmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت معلم , ما الذي ستعلمه للأطفال إذا أكملت الأمر؟ |
| Çok iyi bir öğretmensin. | Open Subtitles | أنت معلم بارع حقاً |
| Kendinizi suçlamayın. Kusursuz bir öğretmensiniz. | Open Subtitles | لا يجب أن تقسوا علي نفسك, جلالتك أنت معلم ممتاز |
| İyi bir öğretmensiniz Bay Carlson. | Open Subtitles | أنت معلم جيد مستر كارلسون |
| Sen iyi bir hocasın. | Open Subtitles | ذلك جيدُ. حَسناً، أنت معلم جيد. |
| Sen öğretmensin. Profesör değilsin. | Open Subtitles | لا أنت معلم و لست بروفيسور |
| Demek öğretmensin. | Open Subtitles | أنت معلم! |
| Gerçekten sabırlı bir öğretmensin. | Open Subtitles | أنت معلم صبور جدا |
| Sen parlak bir öğretmensin Joe ama bunu romanlarına hiç yansıtamadın. | Open Subtitles | نعم أنت معلم رائع يا (جو) و لكنها لم تترجم فعلياً لكتاباتك |
| Tamam ama kötü bir öğretmensin. | Open Subtitles | حسناً إذا أنت معلم سيء |
| Harika bir öğretmensin, Drew. Yardımın için teşekkürler. | Open Subtitles | أنت معلم رائع يا (درو) شكراً على كل مساعدتك |
| İyi bir öğretmensiniz. | Open Subtitles | أنت معلم جيد |
| - İyi bir hocasın. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنت معلم جيد - شكراً لكِ - |
| İyi bir hocasın. | Open Subtitles | أنت معلم جيد |
| Sen öğretmensin, bunu anlarsın. | Open Subtitles | أنت معلم وسوف تتفهم الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 