"أنت و أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen ve ben
• ikimiz
• Senin ve benim
• siz ve ben
• Senle ben
• Sen ve benim
• ikimizin

Ama biliyorsun ki Sen ve ben gizli işlerde çok iyi iş çıkartabilirdik.
لكن أتعلم أنت و أنا ممكن أن نعمل سوية معا بعمق تحت الغطاء

İkimiz, Sen ve ben çok geç olmadan karımı kurtarabiliriz.
معاَ، أنت و أنا بأمكاننا أنقاذ زوجتي قبل فوات الآون

Tüm bunlar yasaktır sevenler hakkında, Sen ve ben dünyanın şeyler karşı?
ماذا عن كل هذا العشق الممنزع أنت و أنا ضد العالم ؟

Sen ve ben, aynı sebep için savaşıyoruz, dünyayı kurtarmak.
.. أنت و أنا نقاتل لنفس الهدف , حماية العالم

Bu işi birlikte yapmamız gerek, dostum. Sen ve ben.
يجب أن نتعامل مع المأزق سوياً , أنت و أنا

Sen ve ben önerinin üzerinden geçip... en ince detaya kadar tartışmalıyız.
أنت و أنا علينا أن ندرس إقتراحك و نناقشه حتى آخر تفصيل.

Sen ve ben en başında yapmamız gereken bir şeyi yapacağız.
أنت و أنا سنقوم بشيئ كان علينا القيام به منذ البداية

Sen ve ben bazı yönlerden birbirimize çok benziyoruz.
إننا متشابهان ، أنت و أنا فى كثير من الأمور

Kendini tutup, "Hayır tatlım, Sen ve ben, paran yüzünden asla mutlu olamayız" mı derdi?
لينسحب بنفسه قائلاً لا يا عزيزتى ، أنت و أنا لا يمكن أن نسعد معاً و هذا بسبب مالك ؟

Bence bunu birlikte halledebiliriz,Sen ve ben. Affet ve unut.
أعتقد يمكننا أن نحل هذا الشيء سوية، أنت و أنا إغفر و إنسى

Sen ve ben birlikte güzel vakit geçirmiştik.
أنت و أنا كان لدينا بعض الأوقات الجيدة سوياً

O zaman Sen ve ben kardeşim, tıpkı eskisi gibi olacağız.
و عندئذ أنت و أنا يا أخى سننبذ فكرة العوده

Yenilmez ortaklar olabilirdik, Jack. Sen ve ben.
بإمكاننا أن نكون شراكه لا تقهر يا جاك أنت و أنا

-Avukat yok. Sadece Sen ve ben varız. Bu süre içinde her şeyin benim.
إنه فقط أنا و أنت و أنا معك حتى خلال التحقيق

Hikayeyi kısa kesmek için, Stan, Sen ve ben, dost olabiliriz... veya düşman olabiliriz.
لنختصر القصة, ستان أنت و أنا, يمكننا أن نكون أصدقاء أو نكون أعداء

Biz seçildik, Sen ve ben. Kötü bir başlangıç değildi Mac.
نحن كنّا مختارين, أنت و أنا ليس بدايةً سيّئةً, ماك

Bakın, burada kalmam istendi, ki bunu cidden düşünüyorum ama Sen ve ben yanlış bir başlangıç yaptık sanırım.
ولكن أنا معنيّ بأنه أنت و أنا ربما قد بدأنا علاقتنا بشكل خاطيء

Peki, acaba Senin ve benim de yaratıcının varlığından bihaber olmamız mümkün müdür?
...ثم , إذا هذا ممكن ...أن ربما أنت و أنا ...فقط غير مدركين

Döndüğümde, siz ve ben birlikte tek bir gece geçireceğiz.
بعد عودتي أنت و أنا سنقضي ليلة وحيدة معاً.

Fakat şimdi Senle ben birlik olabilir ve katili bulabiliriz.
لكن الآن ، يمكننا أن نتحالف أنت و أنا و نجد القاتل

Sen ve benim Kaptan Spaulding ve grubu hakkında konuşacaklarımız var.
أنت و أنا سيكون لدينا مهرجانا صغيرا بالتأكيد عن كابتن سبولدينج و فرقته المرحه من الأوغاد

Bu iş biter bitmez, sana söz veriyorum, ikimizin oturup konuşma fırsatımız olacak.
ما إن ينتهى هذا الأمر .. أعدك أنت و أنا ستتاح لنا الفرصة للجلوس و التحدث