| Sanırım beni 3 ay erken doğurduğu için kendinden utanıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنها تلوم نفسها, لأنها أنجبتني قبل الموعد بثلاثة أشهر |
| Annem beni doğurduğu gün hastalanmış. | Open Subtitles | اليوم الذي أنجبتني فيه أمي، كان هو اليوم الذي أصبحت مريضة. |
| Çılgınca dördüncü derece istiyordu ama annem beni doğurdu. | Open Subtitles | و أراد فتى أن يكون جيل رابع من بعده، فأمي أنجبتني أنا. |
| Beni doğuran, evlerinde oynamama izin veren gitmemi uzaktan seyreden kadın mı? | Open Subtitles | المرأة التي أنجبتني, تركتني العب في بيتهم وبعدها تخلّت عنّي |
| Annem beni 16 yaşındayken doğurmuş. Babam kamyon şoförüydü. | Open Subtitles | أمي أنجبتني عندما كانت في السادسه عشر و أبي كان قائد شاحنه |
| Lonra'da İngiliz'in biriyle tanıştı ve bu çılgın, tutkulu ilişkilerinden ben doğdum. | Open Subtitles | هي قابلت هذا الرجل الأنجليزي في "لندن". ومن ثمّ حضوا بهذه العلاقة العاطفية وهي أنجبتني. |
| Annem beni doğurduğunda senden yedi yaş küçükmüş. | Open Subtitles | أمي كانت أصغر منك بسبع سنوات عندما أنجبتني. |
| Beni kullanarak, kimden olduğumu bilerek umarsızca beni doğurdun, sadece kendini düşündün. | Open Subtitles | أنجبتني لهذا العالم مستغلة وعلم علم بما أنا عليه وبدون إكتراث فقط تفكرين بنفسك |
| Beni doğurduğu andan beri kaderimin bu olduğunu hissetmiş. | Open Subtitles | شعرت أنه "كان لديّ مصير منذ اللحظة التي أنجبتني فيها!" |
| Annem hakkında bütün bildiklerim, adının Avery Thorpe olduğu, ve beni 22 yaşındayken doğurduğu. | Open Subtitles | كل ماأعرفه عن أمي (أن اسمها هو (ايفري ثورب وقد أنجبتني في الثانية والعشرين من عمرها |
| Cora ilk beni doğurdu. Gözünü krallığa dikmeden çok önce... | Open Subtitles | أنجبتني (كورا) أوّلاً قبل أنْ تمهّد طريقها إلى حثالة الطبقة الملكيّة |
| Beni doğurdu, öldü. | Open Subtitles | لقد أنجبتني وماتت |
| Sevdiğim kadınla birlikte her şeyimle sevdiğim kadınla birlikte bu şehre, beni doğuran şehre yukarıdan bakacağım düşüncesi. | Open Subtitles | هو فكرة أني سأنظر إلى هذه المدينة من فوق المدينة التي أنجبتني مع المرأة التي أحبها... |
| "Beni doğuran kadını doğuran kadına sevgilerimle, Brick. | Open Subtitles | ...إلى المرأة" التي أنجبت... المرأة التي أنجبتني... |
| Annem beni hapisteyken doğurmuş." | Open Subtitles | والدتي أنجبتني عندما كانت في السجن" |
| Beni doğurmuş olabilirsin... | Open Subtitles | ربما أنجبتني.. |
| Birkaç yıl sonra ben doğdum sonra da Sammy. | Open Subtitles | ثم أنجبتني بعد عدة سنوات،ثم أنجبت "سامي". |
| Neden beni doğurdun Norma? | Open Subtitles | لما أنجبتني يانورما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 